Как заполнить sanitary statement for travellers куба

Декларация о состоянии здоровья Куба образец заполнения

Содержание публикации Декларация о состоянии здоровья Куба образец заполнения

Правила заполнения декларации о состоянии своего здоровья для Кубы. Заполнять документ печатными английскими буквами синей ручкой, чтоб всё было максимально читабельно. В скобках показан пример заполнения.

Nombres y Apellidos / Names and surnames: Имя и Фамилия (Petrov Dima)

Nacionalidad / Nationality: Национальность (Russian)

Vuelo # / Línea aérea / Flight / Airline: Номер рейса и авиакомпания (NR657 Nordwind Airlines).

Pasaporte / Passport: Номер и серия загранпаспорта — заполнять без пробелов (732325253).

Carnet de Identidad / Permanet Identity: Другие удостоверения личности — заполнять не обязательно.

Fecha de arribo / Arrival date: дата прибытия (03.07.2021)

Países visitados en los últimos 15 días / Countries visited in the last 15 days: Страны, которые посетили за последние 15 дней (Russia).

Motivo del viaje / Reason for the trip: Цель прибытия (ставим галочку напротив Tourism)

Dirección en Cuba / Address in Cuba: Адрес отеля на Кубе.

• Calle / Street:Указываем улицу (Jardines del Rey);
• No.номер дома, пропускаете если нет (1);
• Entre / Between streets:вторую улицу (если на пересечении);
• Hotel:название отеля (Meliá Cayo Coco 5*);
• Municipio / Municipality:муниципалитет (Morón) (не совпадает с названием Варадеро или островов, нужно обязательно смотреть точное название, на кубе много муниципалитетов и провинций, которые не совпадают с названиями курортов, но вся информация есть в интернете);
• Provincia / Province:Провинция, так же не совпадает с названием места отдыха (Ciego de Ávila).

Teléfono o movil / Phone or mobile: номер телефона (+79260000000)

Ha presentado en los últimos 15 días / He has presented in the last 15 days: Симптомы за последние 15 дней (везде ставим галочки напротив NO)

Ha estado en contacto con alguna persona con estos síntomas / You have been in contact with someone with these symptoms: Контактировали с кем то у кого были симптомы? (ставим галочку напротив NО)

Hago contar que lo señalado responde a la verdad y hago declaración jurada ante las autoridades sanitarias, conciente que la violación infringe las disposiciones sanitarias de la República de Cuba / Certify that the aforementioned responds to the truth and I declare it sworn before the health authorities aware that the violation infringes the sanitary provisions of the Republic of Cuba. Подтверждаю, что вышеупомянутые данные верны, и я осведомлен о санитарных положениях Республики Кубы.

Firma / Signature: Ставите подпись

Firma de la Autoridad Sanitaria / Signature of the Sanitary Authority: Подпись здесь ставит представитель санитарной службы Кубы

Параметры публикации:

• Публикация: № 27
• Кол-во просмотров: 2964
• Дата публикации: 6 декабря 2021 в 15:03
• Категория: Путешествия и туризм
• Категория : Другое
• Страна : Куба
• Время прибывания : больше 1 месяца
• Ваша оценка : 5 — отлично

Источник

Правила въезда на Кубу 2022: электронная анкета

Границы Кубы открыты для российских туристов. Полететь на отдых можно без сертификата вакцинации. Карантина и строгих ограничений на Кубе нет.

Как проходит заезд туристов на Кубу по новым правилам, которые будут действовать в 2022 году (и актуальны сейчас), и какие документы нужны, расскажем далее.

Документы для поездки на Кубу

Общий перечень документов остается неизменным: загранпаспорт, бронь отеля или туристический ваучер, медицинская страховка.

Нужен ли ПЦР-тест для въезда на Кубу

Привитые от коронавируса туристы могут предъявить сертификат вакцинации. На Кубе принимают все российские вакцины.

Невакцинированные должны будут до поездки сдать ПЦР-тест (кроме детей до 12 лет).

Со стороны Кубы срок ПЦР-теста должен быть не более 72 часов на момент въезда. Напомним, что тесты, которые сдаются в России, теперь действуют только 48 часов.

Медицинская страховка для Кубы

Обязательным условием въезда на Кубу является наличие медицинской страховки с покрытием риска COVID-19. Проверять полис будут в аэропорту по прибытии.

Требования для страховки:

• Полис должен покрывать лечение коронавируса;
• Договор должен действовать весь период пребывания на отдыхе;
• Страховая сумма выбирается на усмотрение туриста (рекомендовано не менее 30 тыс. долларов).

В рейтинге подробно рассказали, какую страховку лучше выбрать для поездки на Кубу в 2022 году. Кратко: Альянс, ERV, Oxygen.

Рейтинг медицинских страховок для поездки на Кубу: ТОП-3

Рассчитать и оформить страховку онлайн со скидкой до 15% вы можете на Полис812 или с помощью формы ниже.

Как заполнить электронную форму на Кубу

С 1 января 2022 года отменяются все бумажные документы для въезда на Кубу. Все въезжающие обязательно должны будут заполнить электронную форму на сайте.

• С ноября 2021 года туристы должны иметь распечатанную анкету, которую нужно заполнить до поездки. Сделать это нужно не позже 12 часов до вылета, но не ранее 3 дней.
• Если турист забыл заполнить анкету, то он может сделать это уже в аэропорту Кубы, но рекомендуется подготовить все заранее.
• Вся анкета на английском языке, поэтому нужно заполнять внимательно и без ошибок.
• В анкете нужно будет указать название препарата, которым привит пассажир. Невакцинированные указывают название лаборатории, где они сдавали тест перед вылетом.
• После заполнения туристу придет его индивидуальный QR-код. Готовый документ приходит на электронную почту, поэтому нужно указать действующий адрес.

Таким образом, в одной анкете будут объедены все необходимые данные о туристе: личные сведения, провинция проживания, сертификат вакцинации или ПЦР-тест, таможенная и санитарная декларации.

Нужны ли сейчас бумажные справки на Кубу

Туристам, которые летят на отдых до нового года, рекомендуют пока не отказываться от печатных вариантов документов. Проверка ковидных справок может быть перед посадкой в аэропорту.

Также, судя по отзывам туристов, сейчас на Кубе проверяют документы в бумажном виде. Иногда возникают проблемы со считыванием QR-кода поэтому бумажные копии лучше иметь при себе всегда.

Экспресс-тест в аэропорту Кубы

Всем прибывающим в аэропорт измеряют температуру и осматривают. Если у пассажира есть признаки заболевания, он должен сдать быстрый тест на коронавирус.

Как сообщают отдыхающие, отправить на тестирование могут и тех граждан, у которых нет симптомов ковида, и даже тех, кто вакцинирован.

Ограничения для туристов на Кубе

Для туристов снова возобновлены экскурсии и джип-сафари. Маску требуют только на территории аэропорта, в отеле и на прилегающей территории она не нужна.

В некоторых общественных местах при входе измеряют температуру.

Добавить комментарий Отменить ответ

2 комментария

Помогите, пожалуйста, разобраться. Я гражданка РБ — лечу из Хургады в Москву, тест на ковид я сдаю где и когда? Заранее, спасибо за ответ!

Добрый день! нужно заранее сдать тест, так как для въезда в РФ иностранцам нужен ПЦР.

Источник

Куба: важная информация для российских граждан, планирующих пребывание в стране*

Дорогие коллеги!
Рады сообщить отличную новость – мы снова открываем Кубу!
Старт программы c прямыми вылетами из Москвы (аэропорт Шереметьево):

Туры на Кубу уже доступны к бронированию!

*Сведения, представленные ниже предоставляются исключительно в информационных целях. При планировании поездки рекомендуем вам ознакомиться с актуальными требованиями и ограничениями стран, связанными с противодействием распространению COVID-19, на официальном сайте ИАТА .
Актуальная информация о международных рейсах, требованиях к пассажирам и условиях для въезда в иностранные государства на сайте авиакомпании Nordwind https://nordwindairlines.ru/ru/covid-19/international
Актуальные правила въезда и пребывания в стране назначения на момент поездки рекомендуем уточнить самостоятельно в официальных источниках.

В соответствии с Соглашением между Правительством РФ и Правительством Республики Куба граждане России, с 21 декабря 2018 года, могут въезжать и пребывать на территории Кубы без виз до 90 дней в течение каждого периода в 180 дней, считая с даты первого въезда. Подробнее

Авиаперелет:

В соответствии с требованиями Роспотребнадзора и правилами авиакомпаний пассажиры без масок к перевозке не принимаются. Пассажиры должны носить маску в течение всего времени нахождения на борту самолета и иметь достаточное количество масок на весь период полета из расчета 1 маска на 3 часа полета.

С 19.01.2022 туристы-иностранцы, путешествующие через агентства и туроператоров из России, освобождаются от обязательного предъявления следующих документов:

• паспорт здоровья или Международный сертификат о вакцинации против Covid-19 вакцинами, сертифицированными соответствующими регулирующими органами страны отправления.
• или отрицательный результат ПЦР теста на Covid-19, взятый в течение 72 часов до вылета, выданный сертифицированной лабораторией страны их гражданства.

По прибытии

• необходимо предъявить «Санитарную Декларацию» заполненную на сайте https://dviajeros.mitrans.gob.cu/ непосредственно перед вылетом (не ранее 72 часов до вылета). Также в аэропортах будет бесплатный беспроводной доступ в Интернет в течение 30 минут для пассажиров, которым необходимо заполнить его при прибытии. Здесь можно посмотреть перевод. Турист может показать сгенерированный QR-код на электронном носителе или распечатать в бумажном форме и показать в аэропортах.
• дети до 12 лет, прибывающие на Кубу, независимо от их национальности, освобождены от требований по наличию ПЦР тестов / вакцинации.
• для всех международных путешественников, прибывающих на Кубу отменено обязательное ПЦР тестирование на пограничном контроле.
• ношение масок на воздушном судне и во всех помещениях аэропортов Кубы является обязательным.
• туристы должны соблюдать социальную дистанцию внутри отеля и проходить систематический контроль температуры тела.
• в ресторанах и местах общего пользования в гостиницах были приняты специальные меры для поддержания социальной дистанции (нанесение разметки, расстояние между шезлонгами, столами и т.п.).
• по прибытии на Кубу пассажиры могут быть подвергнуты контролю температуры, ПЦР тестированию и 8-дневному карантину в случае положительного результата теста.

Важно! Информируем вас, что все оплаты наличной валютой на курортах Кубы будут возможны только в евро. Оплата услуг и экскурсионных туров на курортах Кубы в случае наличия у туристов долларов с 21.06.2021 будет невозможна. Туристам необходимо иметь наличные евро или карты Masterсard или VISA с намагниченной полосой или с чипом, карта МИР к оплате не принимается.
Вне территории отелей ношение масок обязательно.

Меры санитарии в отелях:

Оплата медицинских услуг

Если во время отдыха Застрахованный вдруг обнаружит у себя схожие симптомы заболевания (высокая температура, кашель, насморк и т.п.), то ему необходимо звонить в Сервисный центр по номеру телефона, указанному в страховом полисе, и следовать инструкциям оператор. Все расходы по лечению будут покрываться полисом ERV.
По итогам лечения, если период пребывания на Кубе превышает количество дней отдыха по оплаченной путевке, перелет в Россию оплачивает страховая компания ERV или туроператор PEGAS Touristik.
По возвращении домой все понесенные расходы будут возмещаться в рамках полиса медицинского страхования ERV, в том числе на лекарства, необходимые анализы по назначению врача, проживание в отеле (300 у.е.) и обратные билеты. Поэтому необходимо быть готовым к дополнительным тратам и сохранять все чеки и квитанции об оплате оказанных услуг.
Если турист оказался в сложной ситуации, связанной в том числе с заболеванием коронавирусной инфекцией, туроператор PEGAS Touristik окажет содействие в решении вопросов и необходимую поддержку.

Для обратного вылета в Россию:

В соответствии с требованиями Роспотребнадзора и правилами авиакомпаний авиапассажиры без масок к перевозке не принимаются. Пассажиры должны носить маску в течение всего времени нахождения на борту и иметь достаточный запас на весь период полета из расчета 1 маска на 3 часа полета.

Для обратного вылета в Россию:

• У входа в аэропорт проводится измерение температуры тела всех пассажиров с помощью цифровых термометров.
• При обнаружении у путешественника повышенной температуры тела проводится повторное измерение, и если результат продолжает оставаться высоким, путешественника не допустят к полету.
• Пассажиры с наличием симптомов заболевания, должны пройти тест на COVID-19, при отказе в прохождении теста не допускаются к полету и будут помещены в обсерватор.
• Обязательно ношение маски для лица для 100% путешественников внутри аэровокзала и во время полета. Пассажиры должны носить маску в течение всего времени нахождения на борту и иметь достаточный запас на весь период полета из расчета 1 маска на 3 часа полета.

По прибытии в РФ

Важно! Граждане Российской Федерации, прибывающие на территорию Российской Федерации воздушным транспортом, должны обеспечить заполнение электронной формы на Едином портале государственных и муниципальных услуг (обязательно для всех аэропортов с 21.10.21 ) до вылета в Российскую Федерацию (заполненную форму Регистрация прибывающих в Российскую Федерацию необходимо распечатать или показать с экрана смартфона при регистрации не рейс).

В течение четырех календарных дней, начиная с 31 июля 2021, граждане России должны пройти однократное лабораторное исследование на COVID-19 методом ПЦР и разместить информацию о результате исследования в специальной форме на Едином портале государственных услуг. До получения результата лабораторных исследований на COVID-19 необходимо соблюдать режим изоляции по месту жительства (пребывания).
NEW! При наличии вакцинации против COVID-19 в течение последних 12 месяцев или сведений о перенесенном в последние 6 месяцев заболевании COVID-19 проведение лабораторного исследования на COVID-19 методом ПЦР не требуется. Сведения перенесенном заболевании или вакцинации в обязательном порядке размещаются в течение четырех календарных дней на Едином портале государственных услуг путем заполнения формы «Предоставления сведений о результатах теста, перенесенном заболевании или вакцинации от новой коронавирусной инфекции для прибывающих на территорию Российской Федерации» (https://www.gosuslugi.ru/400705/1). Сведения о перенесенном заболевании или вакцинации от новой коронавирусной инфекции размещаются в электронном виде на ЕПГУ на основании сведений, полученных из единой государственной информационной системы в сфере здравоохранения.

В случае невозможности представить медицинский документ на русском или английском языках допускается его представление на официальном языке государства регистрации организации, выдавшей такой медицинский документ, с переводом на русский язык, верность которого засвидетельствована консульским должностным лицом Российской Федерации.

До прибытия на территорию Российской Федерации в целях обеспечения санитарно-карантинного контроля в пунктах пропуска через Государственную границу Российской Федерации пассажирам необходимо заполнить анкету прибывающего на территорию Российской Федерации.

Иностранные граждане и лица без гражданства, на которых распространяются положения пункта 2 распоряжения Правительства Российской Федерации от 16.03.2020 N 635-р, въезжающие на территорию Российской Федерации с территорий государств — членов Евразийского экономического союза (ЕАЭС — Республика Армения, Республика Беларусь, Республика Казахстан, Киргизская Республика), а с 1 сентября 2021 г. с территорий Азербайджанской Республики, Республики Молдова, Республики Таджикистан, Туркменистана и Республики Узбекистан через воздушные пункты пропуска через государственную границу Российской Федерации должны при въезде в Российскую Федерацию предъявить отображаемый в мобильном приложении «Путешествую без COVID-19» в виде QR-кода отрицательный результат лабораторного исследования материала на наличие новой коронавирусной инфекции, отобранного не ранее чем за два календарных дня до прибытия на территорию Российской Федерации, за исключением лиц, въезжающих в Российскую Федерацию из третьих государств через территории государств — членов ЕАЭС транзитом либо с кратковременной остановкой, при условии предъявления ими отрицательного результата проведенного на территории третьего государства лабораторного исследования материала на COVID-19 методом полимеразной цепной реакции, отобранного не ранее чем за два календарных дня до прибытия на территорию Российской Федерации, а также билетов и (или) посадочных талонов по всему маршруту следования в Российскую Федерацию.

Приложение «Путешествую без COVID-19» доступно в Google Play и App Store .

В связи с возобновлением регулярного воздушного сообщения между Российской Федерацией и иностранными государствами, согласно перечню см. Приложение N 1 к распоряжению Правительства Российской Федерации от 16 марта 2020 г. N 635-р въезд в Российскую Федерацию возможен для граждан указанных государств и лиц, имеющих вид на жительство либо иной документ, подтверждающий право на постоянное проживание в перечисленных государствах, въезжающих в Российскую Федерацию из любого перечисленного государства через воздушные пункты пропуска через государственную границу Российской Федерации при условии предъявления действительных документов, удостоверяющих их личность, и визы либо в безвизовом порядке в случаях, предусмотренных международными договорами Российской Федерации.

Обращаем внимание пассажиров, что результаты тестирования на антитела, результаты других видов тестов, за исключением тестов, выполненных методом ПЦР, не могут быть использованы для подтверждения отсутствия заражения COVID-19 в указанных целях.

Напоминаем, что пассажиры допускаются на борт воздушного судна только в средствах индивидуальной защиты, в которых они должны находиться на протяжении всего полета.

Источник:
Постановление Главного государственного санитарного врача РФ от 18.03.2020 N 7 (ред. от 28.07.2021) «Об обеспечении режима изоляции в целях предотвращения распространения COVID-2019»

Источники:

Протокол санитарного контроля для перезапуска авиационной деятельности в контексте COVID-19 Ссылка на документ
Порядок санитарного контроля на Кубе на время COVID-19 Ссылка на документ
Заявление Министра туризма Республики Куба о возобновлении авиасообщения в Варадеро Ссылка на документ
Постановление Главного государственного санитарного врача Российской Федерации от 16.04.2021 http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001202104200067
Постановление Главного государственного санитарного врача Российской Федерации от 28.07.2021

По мере поступления официальной информации условия будут дополнены.

Источник