Стыд озвучка кубик в кубе

СКАМ (СТЫД) смотреть онлайн

Зачем смотреть сериал «СТЫД»?

Есть огромное множество похожих сериалов о подростковых проблемах с обыденным сюжетом, тривиальными актерами и шаблонными диалогами. Несколько лет назад телевизионный мир всколыхнул неординарный проект, привлёкший внимание всей мировой общественности. 25 сентября 2015 года стартовал грандиозный проект, созданный норвежским режиссёром Юлие Андем, «SKAM». Успех шоу подтверждается не только большим количеством фанатов по всему миру, но и высокой оценкой за его вклад в популяризацию норвежского языка и культуры на интернациональном уровне, а также за оригинальный формат повествования. Кроме того, телесериал получил награды за режиссуру, инновационный формат распространения, сюжет и талант актёров. В течение недели выходили короткие отрывки, заканчивающиеся дилеммой или интригой, поэтому зрители спешили смотреть СТЫД онлайн даже не дожидаясь перевода. Эпизоды соединялись в конце недели в одну полноценную 20-минутную серию. Помимо этого, на сайте сериала выкладывались переписки персонажей вне серий, то есть зритель будто проникал в жизнь героев полностью, становясь её частью.

«СКАМ» – веб-сериал о жизни современных подростков и их первых взрослых проблемах, с которыми им приходится сталкиваться каждый день. Во время некоторых интервью Юлие Андем обсуждала разработку сериала, высказывая желание использовать производственную модель «NABC» («потребности/подход/выгода/конкуренция»). Режиссёр проделала огромную многочасовую работу, по крупицам собирая информацию через интервью у целевой аудитории. Андем не стала показывать проблемы современной молодёжи через то, что опасно для здоровья или может шокировать, все темы в её сериале раскрыты достаточно деликатно и трепетно, что оставляет после просмотра лишь приятное впечатление. Кроме того, создатели постоянно читали комментарии зрителей, черпая вдохновение и узнавая, какой конец сезона они бы предпочли. Импровизировали ли сценаристы или сохранили первоначальные задумки – это по-прежнему остается загадкой.

Каждый сезон сериала СКАМ/СТЫД посвящён одному герою, через жизнь которого раскрываются определённые темы. В первом сезоне главной героиней стала старшеклассница школы Ниссен, Ева (Лиса Тейге), девушка сталкивается с трудностями в непростых отношениях со своим парнем, а также невниманием со стороны матери. Второй сезон посвящён Нуре (Юсефина Петтерсен), мудрой и сильной блондинки, которая строит отношения с выпускником по имени Вильям (Томас Хейс). В центре сюжета третьего сезона оказывается Исак (Тарьей Му), пытающийся принять свою сексуальную ориентацию и стать счастливым. Сана (Иман Мескини) – главная героиня четвёртого сезона, ставшая олицетворением борьбы традиционного религиозного образа жизни за право существовать в рамках современной подростковой жизни. Второстепенные персонажи сериала не менее интересны, так как все они отражают определённый тип представителей поколения X. Вильде (Ульрикке Фолк) – подруга Евы, Нуры, Саны и Крис на протяжении всего телесериала пытается справиться со своими комплексами и неуверенностью в себе. Ина Свенингдал сыграла Крис, весёлую озорную хохотушку, не дающую в обиду подруг.

Эмоциональный и яркий финал сериала получил только положительные отзывы, что ещё раз подчеркивает успешность проекта, культурного феномена в современной телевизионной индустрии. Сериал стал настоящим прорывом в сфере телевизионных проектов за последние несколько лет.

Источник

Топ-10 лучших сериалов в переводе «Кубик в кубе»

Какие варианты озвучивания мы знаем? Двухголосное, закадровое, от студий «Кураж-Бамбей», «Кубик в кубе» и других. Последний особенно привлекателен, но под определенные сериалы. Например, «Отбросы» многие привыкли смотреть в переводе «Кубик в кубе», а «Во все тяжкие» – в LostFilm. Но есть категория сериалов (из нашего списка), которая не представляется с другим переводом, кроме как «Кубик в кубе».

Каким бы хорошим ни был фильм, если у него плохой перевод – нет должного удовольствия от просмотра. Есть еще такой момент, как привыкание – мы привыкаем к определенной озвучке конкретного сериала и уже не можем воспринимать другую. Здесь работает метод проб: пробуйте, включайте разный перевод и решайте, какой вам наиболее приятен.

Если вы определились, что «Кубик в кубе» – то, что вам нужно, то в нашем списке вы найдете отличные, современные сериалы в этом переводе!

10. Фортитьюд

Стоит вам начать смотреть «Фортитьюд», как вы оторваться от него не сможете! В Фортитьюде проживает около 800 человек: километры снега, медведи вынуждают жителей не расставаться с ружьем ни на минуту. Здесь даже дети ходят с ружьями. Добро пожаловать в этот мир!

Сериал начинается с жестокости – медведь нападает на человека. Ясное дело – животное голодно… Произошедшее увидел дедушка-охотник, но у него есть сомнения по поводу этого случая… Через какое-то время после случившегося происходит жестокое убийство ученого, и из Англии присылают следователя. Что ему удастся раскопать?

9. Перевал

Чем занять себя в холода? Можно, например, усесться в кресло, обернуться в теплый плед и включить отличный сериал, к которому относится «Перевал». Сериал представляет собой ремейк шведского сериала «Мост», и от его истории не оторваться!

В заснеженных Альпах находят окоченевшего мужчину. Он замерз в стойке на коленях и локтях, а между замерзшими пальцами у него пряди конских волос… На место прибывают двое полицейских с германской и австрийской сторон (т. к. тело находится между Германией и Австрией) и начинается расследование.

Для справки: картина восхищает локациями: заснеженными и фантастически красивыми Альпами. Вы увидите горные ручьи, водопады, темный лес с причудливо изогнутыми ветвями деревьев – очень атмосферно!

8. Мистер Робот

К разочарованию многих поклонников «Мистера Робота» нового сезона не будет. Авторы сказали, что история получила логическое завершение. Это подтвердили и актеры сериала, сопровождая кадры из фильма в своих Instagram-аккаунтах трогательными подписями.

В центре сюжета – хакер Эллиот, решивший устроить революцию с помощью компьютера. У него нет детей и жены, автомобиля, он много времени проводит за компьютером, работает в корпорации, и по меркам современного общества – он неудачник. Но с другой стороны, он свободен от стереотипов общества и ему, мягко говоря, все равно что о нем подумают другие. Сюжет собственно и развивается вокруг Эллиота, который планирует революцию.
Хватит ли у него смелости довести дело до конца?

7. Южный парк

Не будет ошибкой назвать мультсериал «Южный парк» полным беспределом! Несмотря на мультяшную картинку мультсериал предназначен для взрослой аудитории (16+). Основная фишка мультфильма – это юмор, обилие юмора! Он не всегда черный, но любая ситуация часто доводится до абсурда.

Собственно, вся суть сериала – в высмеивании бытовых ситуаций. Нам рассказывают странные истории из жизни нескольких третьеклассников из Саут-Парка – городка, расположенного в США. Эта комедия пропитана гротеском, пародией, фарсом и всем остальным, что вызовет у вас море самых разных эмоций.

Интересный факт: изначально «Южный парк» не задумывался как мультсериал. Он был создан каналом Fox в качестве рождественской открытки. Впервые там можно было увидеть Иисуса, который не раз появлялся в мультфильме.

6. Офис

«Офис» – довольно старенький сериал (впервые он вышел в 2005 году), получивший высокий рейтинг. Сюжет сериала не является оригинальным. Это версия одноименного британского сериала, который также получил отличные оценки.

Сюжет повествует нам о буднях офисных работников. Фирма, в которой они работают, специализируется на продаже бумаги. Кажется, что офисная работа – самая скучная в жизни, но только не тогда, когда твой начальник – шутник и просто отвязный идиот! Каждый день в офисе происходит что-то интересное, а сотрудники идут на работу как на праздник.

5. Йеллоустоун

Много ли хороших сериалов вы можете назвать про американских фермеров? Качественных, запоминающихся. Наверное, и в голову ничего не придет, если только речь не идет о «Йеллоустоуне»!

Йеллоустоун – одно из самых посещаемых мест в США. Но здесь происходит много всего такого, что скрыто от глаз туристов и не освещается в СМИ. Семья Даттон, во главе которой стоит Джон, владеет огромным ранчо, доставшемся по наследству, но на их землю положили глаз и застройщики, и индейская резервация, и даже сам парк, с которым связано ранчо…
Сможет ли семья отстоять свою землю?

4. Голяк

«Смешной, дерзкий, веселый», – так описали сериал зрители, посмотревшие «Голяк». В центре сюжета – безбашенные друзья, которые выросли в обычных семьях. Вместе они творят беспредел – их каждая встреча заканчивается нелепыми ситуациями, в которых они оказываются.

Вилли промышляет мелкими кражами. Он и его друзья живут в английской глубинке и ежедневно переходят черту закона, но только это приносит им деньги. Но их спокойная жизнь быстро заканчивается, когда компания друзей переходит дорогу криминальному авторитету…
Как друзья будут выпутываться из сложной ситуации?

3. Касл-Рок

«Касл-Рок» вышел в 2018 году, и сразу привлек к себе внимание. Привлекать есть чем! Сериал порадовал не только любителей мрачных, атмосферных фильмов, но и поклонников творчества Стивена Кинга, который непосредственно сам стал исполнительным продюсером этого творения.

Сюжет «прыгает» по двумя сюжетным линиям: прошлому и настоящему. В далеком 1991 году в зимнюю стужу исчезает 11-летний мальчик в компании отца-священника. Вскоре отца находят при смерти, а мальчик объявляется только спустя 11 дней, и на нем нет признаков обморожения. При этом Генри совсем ничего не помнит, и жители Касл-Рока считают, что это он убил отца.

2. Лютер

«Лютер» – напряженный, нестандартный, с умной и интересно продуманной сюжетной линией и самодостаточным сценарием детективный фильм. От главного героя веет мужской харизмой, актер Идрис Эльба был подобран для роли очень хорошо!

История рассказывает нам о Джоне Лютере – выдающемся детективе. Он доказывает коллегам (а вместе с тем и зрителям), что грязные методы и грязный коп – вещи разные. Поскольку Лютер раскрывает преступления, используя нестандартные методы, его не все любят, однако только так он может ловить преступников. Отдельного внимания заслуживает то, как Лютер «играет» с подозреваемыми – это надо видеть!

1. Молодой папа

Джуд Лоу неоднократно доказывал, что ему по силам любая роль, и теперь он предстал перед зрителями в виде папы римского! Получилось справиться с ролью? Еще как! «Молодой папа» получил высочайший рейтинг.

Главой римской католической церкви становится амбициозный священник из Нью-Йорка – 47-летний Пий XIII. Неизвестно, кто поставил его на пьедестал, но молодой амбициозный Папа намерен внести свои порядки в устои католической церкви. Картина поражает великолепными костюмами и съемками. Здесь каждый кадр завораживающий, а потому фильм хочется смотреть и смотреть.

Источник

Комедийные сериалы Кубик в кубе: список лучших с этой озвучкой

Собрали для вас топ список — лучшие комедийные сериалы в переводе Кубик в кубе — рейтинг с озвучкой. Некоторые из комедий заиграют для вас новыми красками.

Во все тяжкие (2008)

Уолтер Уайт — преподаватель химии в школе. У него незавидное финансовое положение, так как учительская зарплата не позволяет полностью обеспечить свою семью. За его подработку на автомойке над ним смеются его собственные ученики. Однако работу приходится выполнять, ведь в семье Уолтера ожидается пополнение.

Южный парк (1997)

Главные герои сериала – ученики Стен, Кайл, Кенни и Картман. Все они живут в маленьком городке Южный Парк, где творятся странные вещи. Дети взаимодействуют с федеральными службами, знаменитостями и даже инопланетянами. Сам мультфильм полностью состоит из зачастую оскорбительного черного юмора и саркастических фраз, а на создателей уже не раз подавали в суд.

Плохие (2009)

Небольшая группа молодых людей отбывает наказание в виде исправительных работ, как вдруг в них попадает заряд молнии. И у без того конфликтующих лиц начинают проявляться суперспособности, что заставляет их показать свою натуру. Обычные подростки обретают силы, которые не могут контролировать.

Ходячие мертвецы (2010)

Сериал повествует о группе выживших, пытающихся найти свое место в уже погибающем от зомби-вируса мире. Лидер группы, бывший коп Рик, пытается уладить все конфликты, однако противоречия между членами общины ставит под угрозу выживание маленького осколка незараженного человечества.

Нарко (2015)

Нарко – настоящая документальная хроника о Пабло Эскобаре. В центре событий здесь упивающиеся своей властью наркокартели и бессильные полицейские. Однако долго так продолжаться не может – правительству срочно нужно разрушить империю Эскобара, иначе он будет угрожать безопасности всего государства.

Фарго (2014)

Сюжет сериала затрагивает события в маленьком городке Фарго. Однажды жестокий преступник Лорн Малво останавливается в Миннесоте, где знакомится с неудачливым страховым агентом Лестером, даже не предполагая, к чему это приведет.

Йеллоустоун (2018)

Йеллоустоун – первая заповедная территория США. Здесь все блага цивилизации доступны лишь в ограниченном виде. Обычному туристу не понять, с какими трудностями приходится сталкиваться местным жителям. Так, на дом семьи Даттон уже давно положили глаз и руководство парка, и резервация индейцев, и частные компании.

Черное зеркало (2011)

Человечество давно загрузило всю свою жизнь в смартфоны. Работа и быт управляются с помощью клавиатуры, а не решений. Монитор компьютера, планшета или телефона – черное зеркало XXI века. Человечеству пора отказаться от цифровой зависимости, иначе могут произойти непредсказуемые события.

Острые козырьки (2013)

Английский телесериал, основанный на подлинных событиях. В 20-е годы прежнего столетия в Бирмингеме орудовала банда, которой заправляли братья Шелби. Известность они получили не только благодаря количеству и жестокости преступлений, но и тем, что орудие убийств – лезвие – они зашивали в козырьки головных уборов.

Американская история ужасов (2011)

Семья Хармонов решили начать жизнь с чистого листа и перебираются в здание старинного отеля в Лос-Анджелесе. Семейство предпочитает не верить в ужасающие слухи про новый дом, однако совсем скоро им предстоит убедиться в их правдивости. Старые владельцы еще бродят по коридорам своего отеля.

Кремниевая долина (2014)

Группа энтузиастов заражена идеей создать свой собственный продукт и заработать миллионы, как до этого сделали первые легенды Кремниевой Долины. Главные герои сериала заключили сделку с местным миллионером – они бесплатно пользуются его жилищем, но взамен отдадут часть своей будущей прибыли.

Любовь, смерть и роботы (2019)

Антология объединяет в себе 18 анимационных мультфильмов разных жанров, разных стилей рисовки и анимации. Через разнообразных героев (роботов, оборотней, животных) авторы пытаются показать проблемы современного общества: расизм, агрессию, неравенство. Каждая серия независима и представляет собой настоящее произведение искусства.

Пацаны (2019)

Мир с супергероями, которых простые смертные признали звездами. Все хотели быть на месте суперлюдей, но никто не знает, что за красивой картинкой скрывается жуткий мир предательства и лжи. Находятся те, кто готов разоблачить лицемерных супергероев, захвативших умы людей.

Мир Дикого Запада (2016)

Центр сюжета – ролевой парк «Мир Дикого Запада». Вся массовка и второстепенные персонажи – андроиды, которых невозможно отличить от настоящих людей. По прихоти богатых посетителей над ними издеваются и их убивают. Для администрации это не проблема – любого робота можно починить и стереть память. Однако это работает не на всех.

Озарк (2017)

Успешный экономист Марти Берд живет со своей женой Вэнди в шикарном доме в пригороде Чикаго и ни в чем себе не отказывает. Неожиданно выясняется, что Марти долгое время скрывал крупные долги и семье срочно нужно бежать от кредиторов. На новом месте финансист таит надежды разобраться со своим незавидным положением.

Уилфред (2011)

Молодой человек Райан с переменным успехом пытается ухаживать за девушкой. Однако все усложняет ее собака по кличке Уилфред. У Райана и Уилфреда явная взаимная нелюбовь. Это сложная ситуация, но ее вполне возможно решить, хоть парень и видит в собаке человека в костюме, да еще и разговаривающим.

Хэппи (2017)

Бывший полицейский Ник стал пьяницей. Он работает киллером, живет от заказа к заказу и даже не планирует что-то поменять. Но одно событие заставляет забыть о старой жизни: дело срывается, а Нику везде чудится крошечный голубой крылатый конь.

Побег из тюрьмы Даннемора (2018)

Работнице тюрьмы Джойс Митчелл скучна ее собственная жизнь. Муж не обращает на нее никакого внимания, а работа и дом превратились в настоящую рутину. Женщина ощущает острую нехватку адреналина и приключений, поэтому заводит романтические отношения с заключенными и помогает им сбежать.

Голяк (2019)

Главные герои живут в состоянии перманентной бедности. В их карманах нет ни гроша, а будущее не предвещает ничего хорошо. Все может поменяться в момент, когда девушка Дилана, одного из двух лучших друзей, хочет изменить свою жизнь и переехать в другой город. Теперь парням придется решиться на главный шаг их жизни.

Засланец из космоса (2021)

Гарри – обычный доктор, живущий далеко от крупных мегаполисов. Он ведет отшельнический образ жизни и почти ни с кем не контактирует. А еще он пришелец, который на самом деле занял место уже мертвого врача. Его миссия – скорее вернуться домой, однако вначале он решает немного пожить земной жизнью.

Это были самые лучшие комедии сериалы с озвучкой и в переводе Кубик в кубе. Сохраните топ список рейтинг в закладки, чтобы не потерять подборку, и делитесь, что вам понравилось.

Источник