Пикабу куб в кубе

Кубик в кубе

Вечерний Ургант в озвучке Кубик в Кубе

Организованная засада

Голяк/Brassic 2019 3й-сезон

«Без гроша», также известен как «Нищеброды», «Без денег», «Голяк» ( Brassic) — британский комедийный телесериал.

В сети уже есть в переводе Кубика две серии, все восемь серий в других переводах, завтра кубики обещают добавить!

От себя:
Ждал выхода третьего сезона с нетерпением, на момент написания глянул первую серию. Ну чтож, приключения героев продолжаются, Винни выходит из тюряги, тут же нарисовывается вечно орущий дед со своими бизнес идеями. Так что есть, чем развлечься на выходных. Всем приятного просмотра!

Неужели это еще канает?)

Из сериала «Засланец из Космоса». 1 серия самое начало.

Немного наркомании

«И мониторы у тебя г. »

Посмотрел вчера фильм «Рыцари справедливости» с Мадсом Миккельсоном в ролях, кто еще не видел сего шедевра датского кинематографа, очень рекомендую! Невероятное сочетание драмы и комедии.
P.S. Смотреть только в переводе «кубик в кубе».
И для затравки небольшой эпизод:

«Как Саша Грей подарила нам название «Кубик в кубе»»

Наткнулся тут на рассказ от студии озвучки «Кубик в кубе»:

«В далеком 2008 году, когда мы всего 1 месяц занимались озвучкой, то брали заказы у всех подряд, лишь бы хоть что-то платили.

Зачастую переводы, которые присылали заказчики, были очень низкого качества. Мы все это дело редактировали, редактировали, да устали редактировать.

И в очередной раз нам присылают шедевральный перевод (даже не ПРОМТ, а скорее ПЭЙНТ). Фильм Стивена Содеберга «The Girlfriend Experience»(«Девушка по вызову») с Сашей Грей.

Мы долго доказывали заказчику по аське, что присланный перевод — это «тупо набор слов». Заказчик говорил, что все О. К., что так и надо и всё там хорошо.

Поэтому мы решили озвучить все как есть, не меняя ни единого слова. Сказано — сделано! Получилась очень смешная комедия абсурда…

Здесь только фрагмент этого видео. Персонажи здесь говорят много прекрасных фраз, которые быстро стали мемами: «а так же линия», «вам нужна вентиляция», «не. «

И самое главное — Кубик в кубе, слова, которыми мы и решили назвать свою студию.»

Источник

Кубик в кубе и Озвучка

Спасибо приятного просмотра

Ласковая администрация HDrezka

Дело было так.
Под каким-то сериалом были комментарии в пользу озвучки студии аждирезка я осмелился написать, мол вы не озвучиваете с той же харизмой, что и студия «Кубик в Кубе». ИМХО

Звёзды озвучания

Нормальной озвучки «Кремниевой долины» (и ещё ряда сериалов) больше не будет

Причина, которой они аргументируют отказ – сомнения в нашей искренности:

«в своем канале в Телеграме продолжаете выкладывать озвученные вашей студией сериалы, права на которые принадлежат ООО «А сериал», что, с учетом ситуации, является недопустимым поведением и приносит сомнения в вашей искренности и порядочности».

Учитывая то, как начался этот конфликт (вместо того, чтобы поговорить и сотрудничать с «двумя физлицами» Амедиа заявила о намерении завести уголовное дело), мы понимали, что они нас не возьмут. Но мы надеялись, что они прислушаются к мнению зрителей.

За эту неделю в нашу поддержку выступили многие блогеры: Женя BadComedia, LuCAS КИНОНАХ, Петр Гланц, Эльдар Джарахов, Роман Усачев, Андрей Старый, Алина Пязок, Гурам Нармания, Виталий v1lat Волочай…

Тысячи зрителей писали комментарии и делали посты о том, что хотят смотреть нашу озвучку легально и готовы платить за это деньги.

Грустно, что Амедиа не обратила внимание на мнение тех, кто смотрит сериалы в альтернативной озвучке.

Обидно, что нам придется отказаться от десятка любимых сериалов, которые мы делали хорошо.

Жалко, что НВО не знает, что компания, которой они продали права, локализует их Кремниевую долину так, что ее никто не хочет смотреть.

Но ничего не поделаешь. Мы не сможем тягаться с многомиллионной корпорацией.

1. С сегодняшнего дня мы не будем больше озвучивать сериалы, права на которые принадлежат Амедиа (среди них Кремниевая долина, Миллиарды, Эш против зловещих мертвецов, Американская история ужасов, Двойка, Мир дикого запада и др.)

2. Мы по-прежнему не знаем будет ли Амедиа подавать на нас в суд. Тем не менее, мы хотим завершить эту историю с минимальными юридическими рисками и для этого предложим Амедиа заключить мировое соглашение.

Переговорами с Амедиа и нашей защитой займется адвокат Алиса Образцова, специалист в области интеллектуальной собственности. У нее большой опыт работы в сфере медиа, и главное — она видит в нас людей, а не «двух физлиц».

До всей этой ситуации мы даже не представляли, насколько огромная у нас аудитория! У нас нет связей, лобби, рекламы и партнерок с провайдерами. Но, оказывается, нас ежемесячно ищут в интернете сотни тысяч людей. Просто потому, что вам нравятся наши озвучки, и вы рассказываете об этом друзьям. Это нереально круто! Спасибо огромное за любовь и поддержку.

Ссылка на новость (домен запрещён на этом сайте, поправьте):

Источник

Пикабу куб в кубе

Наткнулся тут на рассказ от студии озвучки «Кубик в кубе»:

«В далеком 2008 году, когда мы всего 1 месяц занимались озвучкой, то брали заказы у всех подряд, лишь бы хоть что-то платили.

Зачастую переводы, которые присылали заказчики, были очень низкого качества. Мы все это дело редактировали, редактировали, да устали редактировать.

И в очередной раз нам присылают шедевральный перевод (даже не ПРОМТ, а скорее ПЭЙНТ). Фильм Стивена Содеберга «The Girlfriend Experience»(«Девушка по вызову») с Сашей Грей.

Мы долго доказывали заказчику по аське, что присланный перевод — это «тупо набор слов». Заказчик говорил, что все О. К., что так и надо и всё там хорошо.

Поэтому мы решили озвучить все как есть, не меняя ни единого слова. Сказано — сделано! Получилась очень смешная комедия абсурда…

Здесь только фрагмент этого видео. Персонажи здесь говорят много прекрасных фраз, которые быстро стали мемами: «а так же линия», «вам нужна вентиляция», «не. «

И самое главное — Кубик в кубе, слова, которыми мы и решили назвать свою студию.»

Спасибо приятного просмотра

Кубик в кубе

Именно так я их вижу, после того как они заключили контракт с кинопоиском.

Кремниевая Долина

Начал заниматься 3d я год назад и в принципе уже тогда грезил надеждами сделать, когда наберусь скилла, комнату из одного из своих любимых сериалов(на тот момент он как раз и закончился). И вот я таки ее сделал)
Представляю — главная комната дома Эрлиха Бахмана из сериала «Кремниевая Долина».
Да, она не полная. Я изначально хотел все сделать в точном соотношении, но когда количество элементов перевалило за нехреново большое количество, то я решил поумерить аппетиты, скомпоновать так чтобы все смотрелось гармонично и не теряло своей узнаваемости(конечно для тех, кто видел сериал).

Ласковая администрация HDrezka

Дело было так.
Под каким-то сериалом были комментарии в пользу озвучки студии аждирезка я осмелился написать, мол вы не озвучиваете с той же харизмой, что и студия «Кубик в Кубе». ИМХО

Борат 2 трейлер

«Голяк» — чернуха, трэш, гопники… И это невероятно абсурдно и смешно

Тром-ка, друзья! «Голяк» — это то, что буквально захватывает с первой серии. Если уж и говорить о необычных мини-сериалах, то я пожалуй начну именно с этого, хотя в планах целое множество интересных, но не очень известных мини-сериалов.

«Brassic» (в русской адаптации «Голяк») — это cериал 2019 года, сценаристом и исполнителем главной роли которого стал Джозеф Гилган, известный по роли Руди из «Отбросов», а также игравший вампира-наркомана Кэссиди в «Проповеднике».

Сериал носит отчасти автобиографический характер, поскольку главный герой имеет те же проблемы и заболевания что и сам Гилган (биполярочка, ага).

«Голяк» смотрится очень легко, и для полного погружения в атмосферу советую смотреть в озвучке» Кубик в кубе». Само действие происходит в английской глубинке, с соответствующей архитектурой и захватывающими видами природы. А дополняет всю картину хит 60х годов трек Баррета Стронга — Money в качестве саундтрека и заглавной темы.

Отдельное внимание стоит уделить заставкам с названием сериала в каждой серии. Похоже что это уже стало трендом, делать разные заставки к каждому эпизоду, и в Голяке (оригинальное название — Brassic) эта идея воплощена максимально круто.

Сюжет крутится вокруг необычной компании друзей-бандитов, которые знакомы с детства. Каждый из них имеет свои проблемы и ищет пути их решения, а вместе, пытаясь подзаработать денег, они вечно попадают в нелепые передряги.

Остальные обитатели городка Хоули, в котором происходит действие сериала, привносят особый колорит. Чего только стоит сумасбродный старик Джим, которого явно достала эта компашка, пытающаяся вечно спрятать что либо у него на участке (от разного рода зелёных насаждений, до самого главного героя, когда у того появляются проблемы).

Сериал наполнен юмором, матом, пошлостью, алкоголем и не только, но это подаётся в саркастической манере, до которой отечественным комедиям с той же направленностью — как до Британии пешком. Кто то найдет сходство с не так давно вышедшим фильмом «Джентельмены», некоторые видят параллели с «Большим кушем». И если вам по духу такие фильмы, и нестандартный британский юмор — этот сериал вам зайдет. А также понравится тем, кто был без ума от актерской игры Джозефа Гилгана в предыдущих сериалах.

В целом, как бы парадоксально не звучало, это своеобразный английский вариант «Реальных пацанов», только здорового человека а не курильщика. В отличие от русского сериала про гопников, здесь всё сделано максимально драйвово, захватывающе и в то же время с некоторой щепоткой драмы, из-за которой тебе действительно хочется сопереживать некоторым персонажам.

Всего пару месяцев назад вышел 2 сезон, и в сети сразу же активно начали разбирать его на цитаты, короткие видеомемы, искать саундтреки и даже где купить одежду и обувь как у главного героя.

«Голяк» определенно заслуживает твоего внимания и поможет позитивно провести пару тройку вечеров.

Если понравилось, буду благодарен за подписку на телегу или вк :3

Источник

Кубик в кубе и Сериалы

Голяк/Brassic 2019 3й-сезон

«Без гроша», также известен как «Нищеброды», «Без денег», «Голяк» ( Brassic) — британский комедийный телесериал.

В сети уже есть в переводе Кубика две серии, все восемь серий в других переводах, завтра кубики обещают добавить!

От себя:
Ждал выхода третьего сезона с нетерпением, на момент написания глянул первую серию. Ну чтож, приключения героев продолжаются, Винни выходит из тюряги, тут же нарисовывается вечно орущий дед со своими бизнес идеями. Так что есть, чем развлечься на выходных. Всем приятного просмотра!

Немного наркомании

«Голяк» — чернуха, трэш, гопники… И это невероятно абсурдно и смешно

Тром-ка, друзья! «Голяк» — это то, что буквально захватывает с первой серии. Если уж и говорить о необычных мини-сериалах, то я пожалуй начну именно с этого, хотя в планах целое множество интересных, но не очень известных мини-сериалов.

«Brassic» (в русской адаптации «Голяк») — это cериал 2019 года, сценаристом и исполнителем главной роли которого стал Джозеф Гилган, известный по роли Руди из «Отбросов», а также игравший вампира-наркомана Кэссиди в «Проповеднике».

Сериал носит отчасти автобиографический характер, поскольку главный герой имеет те же проблемы и заболевания что и сам Гилган (биполярочка, ага).

«Голяк» смотрится очень легко, и для полного погружения в атмосферу советую смотреть в озвучке» Кубик в кубе». Само действие происходит в английской глубинке, с соответствующей архитектурой и захватывающими видами природы. А дополняет всю картину хит 60х годов трек Баррета Стронга — Money в качестве саундтрека и заглавной темы.

Отдельное внимание стоит уделить заставкам с названием сериала в каждой серии. Похоже что это уже стало трендом, делать разные заставки к каждому эпизоду, и в Голяке (оригинальное название — Brassic) эта идея воплощена максимально круто.

Сюжет крутится вокруг необычной компании друзей-бандитов, которые знакомы с детства. Каждый из них имеет свои проблемы и ищет пути их решения, а вместе, пытаясь подзаработать денег, они вечно попадают в нелепые передряги.

Остальные обитатели городка Хоули, в котором происходит действие сериала, привносят особый колорит. Чего только стоит сумасбродный старик Джим, которого явно достала эта компашка, пытающаяся вечно спрятать что либо у него на участке (от разного рода зелёных насаждений, до самого главного героя, когда у того появляются проблемы).

Сериал наполнен юмором, матом, пошлостью, алкоголем и не только, но это подаётся в саркастической манере, до которой отечественным комедиям с той же направленностью — как до Британии пешком. Кто то найдет сходство с не так давно вышедшим фильмом «Джентельмены», некоторые видят параллели с «Большим кушем». И если вам по духу такие фильмы, и нестандартный британский юмор — этот сериал вам зайдет. А также понравится тем, кто был без ума от актерской игры Джозефа Гилгана в предыдущих сериалах.

В целом, как бы парадоксально не звучало, это своеобразный английский вариант «Реальных пацанов», только здорового человека а не курильщика. В отличие от русского сериала про гопников, здесь всё сделано максимально драйвово, захватывающе и в то же время с некоторой щепоткой драмы, из-за которой тебе действительно хочется сопереживать некоторым персонажам.

Всего пару месяцев назад вышел 2 сезон, и в сети сразу же активно начали разбирать его на цитаты, короткие видеомемы, искать саундтреки и даже где купить одежду и обувь как у главного героя.

«Голяк» определенно заслуживает твоего внимания и поможет позитивно провести пару тройку вечеров.

Если понравилось, буду благодарен за подписку на телегу или вк :3

Что-то я тебя не пойму, сын мой

Трейлер второго сезона «Пацаны» (русская озвучка Кубик в кубе)

Я в свои 25

Дословный перевод

Кубики + Амедиа

Уже больше года мы работаем с «Кинопоиском». Все вы об этом знаете. Полгода назад у Кинопоиска появилась партнерская подписка «Кинопоиск + Амедиатека».

У «Амедиатеки» есть сериал Sillicon Valley и эксклюзивные права на него.
У Кинопоиска есть мы — студия, которая когда-то хорошо переводила и озвучивала этот сериал.
А у нас есть вы — люди, которые до сих пор ждут этот сериал в нашей озвучке.

Несколько последних месяцев «Кинопоиск» и «Амедиатека» вели переговоры. И договорились. Теперь, мы, студия «Кубик в кубе» можем озвучивать Sillicon Valley.

На каких условиях?
— пятый сезон, брошенный нами на третьей серии, доделан. Он уже загружается, будет вот-вот.
— на платформе сериал будет называться так, как изначально назывался легально — «Силиконовой долиной»
— внутри нашей звуковой дорожки мы называем его так как вы привыкли — Кремниевой
— в видео будет две звуковые дорожки — официальная и наша (на нее надо переключиться)
— наша озвучка будет без цензуры!
— ну и главное — озвучка студии Кубик в кубе теперь будет выходить без недельных задержек, потому что материалы мы будем получать заранее, чтобы успеть всё перевести и озвучить

Мы часто получаем сообщения в которых вы пишете: «Чуваки, я вырос на вашей озвучке». Мы росли с вами вместе. Теперь все мы тут взрослые, и надеемся, вы понимаете, насколько сложно после конфликтов прийти к мирному соглашению. Это правда было нелегко. Но это произошло.

Так что… и нам самим не верится, что мы это говорим, но. Смотреть все сезоны Sillicon Valley, включая последний теперь можно в онлайн-кинотеатре КиноПоиск HD по подписке «КиноПоиск + Амедиатека» или в онлайн-сервисе «Амедиатека».

Первые 7 дней подписки «КиноПоиск + Амедиатека» в подарок.

Источник