Перевод куб в кубе голяк

Сериал «Голяк» 1, 2, 3 сезон, озвучка Кубик в Кубе. Смотреть онлайн в качестве 1080p КиноПоискHD

Комедийный сериал показывает историю маленького английского городка Ланкашира, где часто используется местный термин — Brassic, который означает безденежное время или когда человек на нуле. Главные герои это молодые ребята по имени Винни и Дилан находящиеся в постоянном состоянии когда в кармане не гроша.

Винни мучается биполярным расстройством и ведет себя всякий раз вызывающе, а Дилан визави чуток серьезней и в том числе и есть женщина. Они всякий раз совместно и дружат большое количество лет, но в раз денек начинается пора подумать о будущем впоследствии такого как женщина Дилана постановляет переселиться в иной мегаполис по далее от бедности.

Соглашусь, они зачастую спасают сюжеты слабых лент. Но в данном случае, на мой взгляд, перебор. Перебор в плане ненормативной лексики. При всем том, что меня вставки из нецензурных выражений в переводах фильмов обычно не смущают, тут получилось наоборот. Наверное, потому что это не вставки, а просто речь на этом «языке». Обычных цензурных слов просто по пальцам пересчитать.

С другой стороны, если бы не такой перевод, то смотреть было бы вообще не на что.

Небольшая группировка молодых людей промышляет воровством. И все события крутятся вокруг их делишек. Они постоянно попадают в какие-то нелепые ситуации и выкручиваются из них.

Голяк, 2 сезон ► смешные моменты

Если вы являетесь поклонником Гая Ричи, а точнее его старых, классических вещей таких как «Карты, деньги, ствола» или «Большой куш» то этот сериал для вас. Англия, наши дни, компания нечестных на руку ребят подрабатывает тем, что крадет, что плохо лежит или угоняет, что плохо припарковано. Постоянно попадают в переделки, которые создали по своей же глупости или неаккуратности.

Смотреть сериал Голяк все сезоны и все серии — Подробнее ➤

Источник

Топ-10 лучших сериалов в переводе «Кубик в кубе»

Какие варианты озвучивания мы знаем? Двухголосное, закадровое, от студий «Кураж-Бамбей», «Кубик в кубе» и других. Последний особенно привлекателен, но под определенные сериалы. Например, «Отбросы» многие привыкли смотреть в переводе «Кубик в кубе», а «Во все тяжкие» – в LostFilm. Но есть категория сериалов (из нашего списка), которая не представляется с другим переводом, кроме как «Кубик в кубе».

Каким бы хорошим ни был фильм, если у него плохой перевод – нет должного удовольствия от просмотра. Есть еще такой момент, как привыкание – мы привыкаем к определенной озвучке конкретного сериала и уже не можем воспринимать другую. Здесь работает метод проб: пробуйте, включайте разный перевод и решайте, какой вам наиболее приятен.

Если вы определились, что «Кубик в кубе» – то, что вам нужно, то в нашем списке вы найдете отличные, современные сериалы в этом переводе!

10. Фортитьюд

Стоит вам начать смотреть «Фортитьюд», как вы оторваться от него не сможете! В Фортитьюде проживает около 800 человек: километры снега, медведи вынуждают жителей не расставаться с ружьем ни на минуту. Здесь даже дети ходят с ружьями. Добро пожаловать в этот мир!

Сериал начинается с жестокости – медведь нападает на человека. Ясное дело – животное голодно… Произошедшее увидел дедушка-охотник, но у него есть сомнения по поводу этого случая… Через какое-то время после случившегося происходит жестокое убийство ученого, и из Англии присылают следователя. Что ему удастся раскопать?

9. Перевал

Чем занять себя в холода? Можно, например, усесться в кресло, обернуться в теплый плед и включить отличный сериал, к которому относится «Перевал». Сериал представляет собой ремейк шведского сериала «Мост», и от его истории не оторваться!

В заснеженных Альпах находят окоченевшего мужчину. Он замерз в стойке на коленях и локтях, а между замерзшими пальцами у него пряди конских волос… На место прибывают двое полицейских с германской и австрийской сторон (т. к. тело находится между Германией и Австрией) и начинается расследование.

Для справки: картина восхищает локациями: заснеженными и фантастически красивыми Альпами. Вы увидите горные ручьи, водопады, темный лес с причудливо изогнутыми ветвями деревьев – очень атмосферно!

8. Мистер Робот

К разочарованию многих поклонников «Мистера Робота» нового сезона не будет. Авторы сказали, что история получила логическое завершение. Это подтвердили и актеры сериала, сопровождая кадры из фильма в своих Instagram-аккаунтах трогательными подписями.

В центре сюжета – хакер Эллиот, решивший устроить революцию с помощью компьютера. У него нет детей и жены, автомобиля, он много времени проводит за компьютером, работает в корпорации, и по меркам современного общества – он неудачник. Но с другой стороны, он свободен от стереотипов общества и ему, мягко говоря, все равно что о нем подумают другие. Сюжет собственно и развивается вокруг Эллиота, который планирует революцию.
Хватит ли у него смелости довести дело до конца?

7. Южный парк

Не будет ошибкой назвать мультсериал «Южный парк» полным беспределом! Несмотря на мультяшную картинку мультсериал предназначен для взрослой аудитории (16+). Основная фишка мультфильма – это юмор, обилие юмора! Он не всегда черный, но любая ситуация часто доводится до абсурда.

Собственно, вся суть сериала – в высмеивании бытовых ситуаций. Нам рассказывают странные истории из жизни нескольких третьеклассников из Саут-Парка – городка, расположенного в США. Эта комедия пропитана гротеском, пародией, фарсом и всем остальным, что вызовет у вас море самых разных эмоций.

Интересный факт: изначально «Южный парк» не задумывался как мультсериал. Он был создан каналом Fox в качестве рождественской открытки. Впервые там можно было увидеть Иисуса, который не раз появлялся в мультфильме.

6. Офис

«Офис» – довольно старенький сериал (впервые он вышел в 2005 году), получивший высокий рейтинг. Сюжет сериала не является оригинальным. Это версия одноименного британского сериала, который также получил отличные оценки.

Сюжет повествует нам о буднях офисных работников. Фирма, в которой они работают, специализируется на продаже бумаги. Кажется, что офисная работа – самая скучная в жизни, но только не тогда, когда твой начальник – шутник и просто отвязный идиот! Каждый день в офисе происходит что-то интересное, а сотрудники идут на работу как на праздник.

5. Йеллоустоун

Много ли хороших сериалов вы можете назвать про американских фермеров? Качественных, запоминающихся. Наверное, и в голову ничего не придет, если только речь не идет о «Йеллоустоуне»!

Йеллоустоун – одно из самых посещаемых мест в США. Но здесь происходит много всего такого, что скрыто от глаз туристов и не освещается в СМИ. Семья Даттон, во главе которой стоит Джон, владеет огромным ранчо, доставшемся по наследству, но на их землю положили глаз и застройщики, и индейская резервация, и даже сам парк, с которым связано ранчо…
Сможет ли семья отстоять свою землю?

4. Голяк

«Смешной, дерзкий, веселый», – так описали сериал зрители, посмотревшие «Голяк». В центре сюжета – безбашенные друзья, которые выросли в обычных семьях. Вместе они творят беспредел – их каждая встреча заканчивается нелепыми ситуациями, в которых они оказываются.

Вилли промышляет мелкими кражами. Он и его друзья живут в английской глубинке и ежедневно переходят черту закона, но только это приносит им деньги. Но их спокойная жизнь быстро заканчивается, когда компания друзей переходит дорогу криминальному авторитету…
Как друзья будут выпутываться из сложной ситуации?

3. Касл-Рок

«Касл-Рок» вышел в 2018 году, и сразу привлек к себе внимание. Привлекать есть чем! Сериал порадовал не только любителей мрачных, атмосферных фильмов, но и поклонников творчества Стивена Кинга, который непосредственно сам стал исполнительным продюсером этого творения.

Сюжет «прыгает» по двумя сюжетным линиям: прошлому и настоящему. В далеком 1991 году в зимнюю стужу исчезает 11-летний мальчик в компании отца-священника. Вскоре отца находят при смерти, а мальчик объявляется только спустя 11 дней, и на нем нет признаков обморожения. При этом Генри совсем ничего не помнит, и жители Касл-Рока считают, что это он убил отца.

2. Лютер

«Лютер» – напряженный, нестандартный, с умной и интересно продуманной сюжетной линией и самодостаточным сценарием детективный фильм. От главного героя веет мужской харизмой, актер Идрис Эльба был подобран для роли очень хорошо!

История рассказывает нам о Джоне Лютере – выдающемся детективе. Он доказывает коллегам (а вместе с тем и зрителям), что грязные методы и грязный коп – вещи разные. Поскольку Лютер раскрывает преступления, используя нестандартные методы, его не все любят, однако только так он может ловить преступников. Отдельного внимания заслуживает то, как Лютер «играет» с подозреваемыми – это надо видеть!

1. Молодой папа

Джуд Лоу неоднократно доказывал, что ему по силам любая роль, и теперь он предстал перед зрителями в виде папы римского! Получилось справиться с ролью? Еще как! «Молодой папа» получил высочайший рейтинг.

Главой римской католической церкви становится амбициозный священник из Нью-Йорка – 47-летний Пий XIII. Неизвестно, кто поставил его на пьедестал, но молодой амбициозный Папа намерен внести свои порядки в устои католической церкви. Картина поражает великолепными костюмами и съемками. Здесь каждый кадр завораживающий, а потому фильм хочется смотреть и смотреть.

Источник

Голяк

Шайка лучших друзей пытается нечестно заработать в британской глубинке

сезоны

Отвязный британский комедийный сериал о весёлой жизни молодых гопников в глубинке.
Винсент О’Нил (или же попросту Винни) вместе со своими друзьями живёт в крошечном британском городке Хоули. Молодым людям около 30, но в душе они по-прежнему безответственные подростки, жаждущие лёгких денег и приключений. Винни живёт в вагончике на опушке леса, вдали от цивилизации. У него биполярное расстройство, поэтому он посещает психотерапевта и рассказывает о своих злоключениях и переживаниях. У пятерых друзей Винни есть работа, но, когда их приятель затевает очередную не совсем законную авантюру, они всегда соглашаются поучаствовать и помочь. Естественно, каждый раз «верное дело» выходит из-под контроля. Обаятельные и трогательные гопники убегают от полиции, криминальных авторитетов или просто местечковых врагов. И это всегда динамично, весело и непредсказуемо.
Сюжет
У Винсента О’Нила (Джозеф Гилган) давно диагностировано биполярное расстройство. Он живет в фургончике на опушке леса и зарабатывает на жизнь самыми разными, как правило, не совсем законными способами. Он никогда не сидит без дела и всегда что-то планирует.
Единственный стабильный источник дохода Винни — его маленькая подпольная плантация марихуаны. Молодой человек думает о расширении бизнеса, но тогда придётся объединять усилия с кем-нибудь из крупных криминальных боссов округи. А делиться, конечно же, ни с кем не хочется.
Вместе с Винни мелкими грабежами и дурацкими авантюрами промышляют пятеро его друзей: бармен Дилан (Дэмиен Молони), цыган Эшли (Аарон Хеффернан), заикающийся толстячок Карди (Том Хэнсон), эксцентричный владелец клуба садомазахистов Томмо (Райан Сэмпсон) и работающий в автомастерской индус Джей Джей (Парт Такерар). Всем им около 30: юношеским надеждам вроде бы пришёл конец, но в то же время впереди ещё целая жизнь.
Самые простые их операции — угон машин, но случаются и экзотические кражи, особенно для английской глубинки: пони, лев из цирка или антикварное дилдо. Винни и его товарищи не всегда воруют ради выгоды. Им просто не сидится на месте, всегда нужно быть при деле. Времени на тщательное взвешивание плюсов и минусов очередной авантюры у них нет.
Каждое маленькая проделка запускает очередную цепочку приключений, которые неизменно сопровождаются чёрным юмором и отборной нецензурной лексикой. Но герои не унывают и не собираются останавливаться.
Причины посмотреть
▪ Искромётные диалоги и до абсурдности смешные разборки мелких преступников в стиле одного из отцов бриткрайма Гая Ричи.
▪ Комедийное изображение унылой действительности низов британского захолустья.
▪ Трогательная мужская дружба.
▪ Симпатичные гопники в главных ролях.
▪ Семейные ценности, которые, несмотря ни на какие обстоятельства, являются важным моментом в жизни героев сериала.
▪ Автобиографичность сценария: Джозеф Гилган, исполнитель роли Винсента О’Нила, как и его персонаж, страдает биполярным расстройством, постоянно посещает психиатра и вынужден принимать десятки различных таблеток.
▪ Блистательные актёрские работы.
▪ Один из ярчайших, популярных и весёлых современных британских сериалов.
Интересные факты
▪ Съёмки сериала проходят в английском городе Бакап, графство Ланкашир.
▪ Хотя сериал британский, многие центральные роли в нём достались ирландским актёрам.
▪ Джозеф Гилган, один из соавторов сценария к сериалу и исполнитель роли Винни, почерпнул многие детали для создания образа своего героя из собственной жизни.
▪ Премьера первого эпизода сериала состоялась на британском канале Sky One 22 августа 2019 года. В этот же день было объявлено, что проект продлён на второй сезон из 6 эпизодов.
▪ Джозеф Гилган рос в городе Чорли, Ланкашир. Образ выдуманного Хоули был создан на основе его детских воспоминаний.

Источник

Сериал «Голяк» 1, 2 и 3 сезон, все серии, озвучка Кубик в Кубе. Смотреть онлайн на КиноПоискHD.

Комедийный сериал, под названием Голяк показывает историю маленького английского городка Ланкашира, где часто используется местный термин — Brassic, который означает безденежное время или когда человек на нуле. Главные герои это молодые ребята по имени Винни и Дилан находящиеся в постоянном состоянии когда в кармане не гроша.

Винни страдает биполярным расстройством и ведет себя всегда вызывающе, а Дилан напротив чуть серьезней и даже есть девушка. Они всегда вместе и дружат много лет, но в один день наступает пора задуматься о будущем после того как девушка Дилана решает переехать в другой город по дальше от бедности. Фильм Голяк 1, 2 и 3 сезон смотреть онлайн все серии в хорошем качестве.

В сети сериал имеет довольно высокий рейтинг. И мне кажется, что для русскоязычной аудитории роль сыграла озвучка от «Кубик в кубе». Соглашусь, они зачастую спасают сюжеты слабых лент. Но в данном случае, на мой взгляд, перебор. Перебор в плане ненормативной лексики. При всем том, что меня вставки из нецензурных выражений в переводах фильмов обычно не смущают, тут получилось наоборот. Наверное, потому что это не вставки, а просто речь на этом «языке». Обычных цензурных слов просто по пальцам пересчитать.

С другой стороны, если бы не такой перевод, то смотреть было бы вообще не на что. Небольшая группировка молодых людей промышляет воровством. И все события крутятся вокруг их делишек. Они постоянно попадают в какие-то нелепые ситуации и выкручиваются из них.

Голяк | 10 интересных фактов

Смотреть сериал Голяк онлайн 1, 2 и 3 сезон все серии — Подробнее ➤

Источник