Добрый день, дамы и господа. В этой заметке рассмотрим Постановление Суда по интеллектуальным правам от 27 октября 2014 г. N С01-1045/2014 по делу N А41-66126/2013. Суд изменил принятые ранее судебные решения, изменив их резолютивную часть и взыскав компенсацию за нарушение исключительных прав на персонажи мультипликационного сериала, поскольку незаконное использование части произведения (персонажа) означает нарушение исключительного права на само аудиовизуальное произведение и реализация товара, на котором размещены изображения нескольких персонажей одного аудиовизуального произведения рассматривается как одно правонарушение.
Суд по интеллектуальным правам пришел к выводу, что нижестоящие инстанции неверно определили размер компенсации за нарушение исключительных прав на персонажи мультипликационного сериала. В соответствии с ГК РФ аудиовизуальным является произведение, состоящее из зафиксированной серии связанных между собой изображений (с сопровождением звуком или без него) и предназначенное для зрительного и слухового (при сопровождении звуком) восприятия с помощью соответствующих технических устройств. Аудиовизуальные произведения относятся к объектам авторских прав.
Авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают установленным требованиям. Таким образом, при определенных условиях персонаж произведения может быть признан объектом авторского права.
Вместе с тем, незаконное использование части произведения (персонажа), даже являющейся самостоятельным объектом гражданского оборота, означает нарушение исключительного права на само аудиовизуальное произведение. Ведь использование части произведения — это фактически способ использования данного произведения. Поэтому незаконное использование нескольких частей (персонажей) одного произведения составляет одно нарушение исключительного права на само произведение.
В связи с этим реализация товара, на котором размещены изображения нескольких персонажей одного аудиовизуального произведения, необходимо рассматривать как одно правонарушение. Определение размера компенсации исходя из количества персонажей, размещенных на реализованных товарах, не отвечает смыслу приведенных норм материального права.
В спорном случае ответчиком реализовано 3 товара, на которых изображены персонажи аудиовизуального произведения. Это свидетельствует о совершении 3-х нарушений прав истца.