Зомбиленд кубик в кубе

Добро пожаловать в Зомбилэнд Гоблин (2009)

• Жанр: чёрная комедия, фильм ужасов, постапокалиптика
• Год: 2009
• Страна: США
• Режиссёр: Рубен Флейшер
• Бюджет: $ 23 600 000
• Сборы: $ 102 053 484
• В ролях: Джесси Айзенберг, Вуди Харрельсон, Эмма Стоун, Эбигейл Бреслин
• Качество: HDRip

Перевод фильма Дмитрий Гоблин Пучков, озвучка Михаил Чадов

Фильм Зомбилэнд Гоблин онлайн про постапокалиптические Соединительные Штаты Америки, где каждый выживает как может.
Фильм начинается с рассказа молодого паренька, который вещает нам о том как мир докатился к такому хаосу, в результате которого из живых практически не осталось никого, лишь бездушные зомби бродят по пустошам, и лишь остатки прежней роскоши напоминают о некогда спокойном и беззаботном прошлом.

Главный герой, молодой парнишка Коламбус, которого играет еврейский паренек Джесси Айзенберг, обладает кучей комплексов, он сочетает в себе редкого неудачника и в тоже время счастливчика, ибо он один из немногих людей, которые выжили, а до недавнего времени, ему казалось, что выжил он один. Но третьего дня ему встречается на трассе весьма странный «ковбой» Таллахасси (Вуди Харрельсон), и он решает продолжить путь в его компании.

Через некоторое время парни встречают парочку сочных девок, которые ведут себя непочтительно и решают опрокинуть ребят на их автомобиль, и это вместо того, чтобы сразу с ними скооперировать во имя общей цели. Как говорится умом сценаристов не понять, хотя женская логика как известно сбоит постоянно. Так или иначе подругам не удается скрыться далеко на угнанной тачке, и вскоре Коламбус с Таллахасси их настигают, после этого компания, которая прослышала о неком безопасном месте в парке развлечений решает двинуть туда в надежде выжить в этом депрессивном месте.

Фильм снят качественно, но прямо так скажем, не переполнен смыслом, нечего оригинального в нем нет, но смотреть можно.

Источник

Добро пожаловать в Зомбилэнд Гоблин (2009)

• Жанр: чёрная комедия, фильм ужасов, постапокалиптика
• Год: 2009
• Страна: США
• Режиссёр: Рубен Флейшер
• Бюджет: $ 23 600 000
• Сборы: $ 102 053 484
• В ролях: Джесси Айзенберг, Вуди Харрельсон, Эмма Стоун, Эбигейл Бреслин
• Качество: HDRip

Перевод фильма Дмитрий Гоблин Пучков, озвучка Михаил Чадов

Фильм Зомбилэнд Гоблин онлайн про постапокалиптические Соединительные Штаты Америки, где каждый выживает как может.
Фильм начинается с рассказа молодого паренька, который вещает нам о том как мир докатился к такому хаосу, в результате которого из живых практически не осталось никого, лишь бездушные зомби бродят по пустошам, и лишь остатки прежней роскоши напоминают о некогда спокойном и беззаботном прошлом.

Главный герой, молодой парнишка Коламбус, которого играет еврейский паренек Джесси Айзенберг, обладает кучей комплексов, он сочетает в себе редкого неудачника и в тоже время счастливчика, ибо он один из немногих людей, которые выжили, а до недавнего времени, ему казалось, что выжил он один. Но третьего дня ему встречается на трассе весьма странный «ковбой» Таллахасси (Вуди Харрельсон), и он решает продолжить путь в его компании.

Через некоторое время парни встречают парочку сочных девок, которые ведут себя непочтительно и решают опрокинуть ребят на их автомобиль, и это вместо того, чтобы сразу с ними скооперировать во имя общей цели. Как говорится умом сценаристов не понять, хотя женская логика как известно сбоит постоянно. Так или иначе подругам не удается скрыться далеко на угнанной тачке, и вскоре Коламбус с Таллахасси их настигают, после этого компания, которая прослышала о неком безопасном месте в парке развлечений решает двинуть туда в надежде выжить в этом депрессивном месте.

Фильм снят качественно, но прямо так скажем, не переполнен смыслом, нечего оригинального в нем нет, но смотреть можно.

Источник

Топ-10 лучших сериалов в переводе «Кубик в кубе»

Какие варианты озвучивания мы знаем? Двухголосное, закадровое, от студий «Кураж-Бамбей», «Кубик в кубе» и других. Последний особенно привлекателен, но под определенные сериалы. Например, «Отбросы» многие привыкли смотреть в переводе «Кубик в кубе», а «Во все тяжкие» – в LostFilm. Но есть категория сериалов (из нашего списка), которая не представляется с другим переводом, кроме как «Кубик в кубе».

Каким бы хорошим ни был фильм, если у него плохой перевод – нет должного удовольствия от просмотра. Есть еще такой момент, как привыкание – мы привыкаем к определенной озвучке конкретного сериала и уже не можем воспринимать другую. Здесь работает метод проб: пробуйте, включайте разный перевод и решайте, какой вам наиболее приятен.

Если вы определились, что «Кубик в кубе» – то, что вам нужно, то в нашем списке вы найдете отличные, современные сериалы в этом переводе!

10. Фортитьюд

Стоит вам начать смотреть «Фортитьюд», как вы оторваться от него не сможете! В Фортитьюде проживает около 800 человек: километры снега, медведи вынуждают жителей не расставаться с ружьем ни на минуту. Здесь даже дети ходят с ружьями. Добро пожаловать в этот мир!

Сериал начинается с жестокости – медведь нападает на человека. Ясное дело – животное голодно… Произошедшее увидел дедушка-охотник, но у него есть сомнения по поводу этого случая… Через какое-то время после случившегося происходит жестокое убийство ученого, и из Англии присылают следователя. Что ему удастся раскопать?

9. Перевал

Чем занять себя в холода? Можно, например, усесться в кресло, обернуться в теплый плед и включить отличный сериал, к которому относится «Перевал». Сериал представляет собой ремейк шведского сериала «Мост», и от его истории не оторваться!

В заснеженных Альпах находят окоченевшего мужчину. Он замерз в стойке на коленях и локтях, а между замерзшими пальцами у него пряди конских волос… На место прибывают двое полицейских с германской и австрийской сторон (т. к. тело находится между Германией и Австрией) и начинается расследование.

Для справки: картина восхищает локациями: заснеженными и фантастически красивыми Альпами. Вы увидите горные ручьи, водопады, темный лес с причудливо изогнутыми ветвями деревьев – очень атмосферно!

8. Мистер Робот

К разочарованию многих поклонников «Мистера Робота» нового сезона не будет. Авторы сказали, что история получила логическое завершение. Это подтвердили и актеры сериала, сопровождая кадры из фильма в своих Instagram-аккаунтах трогательными подписями.

В центре сюжета – хакер Эллиот, решивший устроить революцию с помощью компьютера. У него нет детей и жены, автомобиля, он много времени проводит за компьютером, работает в корпорации, и по меркам современного общества – он неудачник. Но с другой стороны, он свободен от стереотипов общества и ему, мягко говоря, все равно что о нем подумают другие. Сюжет собственно и развивается вокруг Эллиота, который планирует революцию.
Хватит ли у него смелости довести дело до конца?

7. Южный парк

Не будет ошибкой назвать мультсериал «Южный парк» полным беспределом! Несмотря на мультяшную картинку мультсериал предназначен для взрослой аудитории (16+). Основная фишка мультфильма – это юмор, обилие юмора! Он не всегда черный, но любая ситуация часто доводится до абсурда.

Собственно, вся суть сериала – в высмеивании бытовых ситуаций. Нам рассказывают странные истории из жизни нескольких третьеклассников из Саут-Парка – городка, расположенного в США. Эта комедия пропитана гротеском, пародией, фарсом и всем остальным, что вызовет у вас море самых разных эмоций.

Интересный факт: изначально «Южный парк» не задумывался как мультсериал. Он был создан каналом Fox в качестве рождественской открытки. Впервые там можно было увидеть Иисуса, который не раз появлялся в мультфильме.

6. Офис

«Офис» – довольно старенький сериал (впервые он вышел в 2005 году), получивший высокий рейтинг. Сюжет сериала не является оригинальным. Это версия одноименного британского сериала, который также получил отличные оценки.

Сюжет повествует нам о буднях офисных работников. Фирма, в которой они работают, специализируется на продаже бумаги. Кажется, что офисная работа – самая скучная в жизни, но только не тогда, когда твой начальник – шутник и просто отвязный идиот! Каждый день в офисе происходит что-то интересное, а сотрудники идут на работу как на праздник.

5. Йеллоустоун

Много ли хороших сериалов вы можете назвать про американских фермеров? Качественных, запоминающихся. Наверное, и в голову ничего не придет, если только речь не идет о «Йеллоустоуне»!

Йеллоустоун – одно из самых посещаемых мест в США. Но здесь происходит много всего такого, что скрыто от глаз туристов и не освещается в СМИ. Семья Даттон, во главе которой стоит Джон, владеет огромным ранчо, доставшемся по наследству, но на их землю положили глаз и застройщики, и индейская резервация, и даже сам парк, с которым связано ранчо…
Сможет ли семья отстоять свою землю?

4. Голяк

«Смешной, дерзкий, веселый», – так описали сериал зрители, посмотревшие «Голяк». В центре сюжета – безбашенные друзья, которые выросли в обычных семьях. Вместе они творят беспредел – их каждая встреча заканчивается нелепыми ситуациями, в которых они оказываются.

Вилли промышляет мелкими кражами. Он и его друзья живут в английской глубинке и ежедневно переходят черту закона, но только это приносит им деньги. Но их спокойная жизнь быстро заканчивается, когда компания друзей переходит дорогу криминальному авторитету…
Как друзья будут выпутываться из сложной ситуации?

3. Касл-Рок

«Касл-Рок» вышел в 2018 году, и сразу привлек к себе внимание. Привлекать есть чем! Сериал порадовал не только любителей мрачных, атмосферных фильмов, но и поклонников творчества Стивена Кинга, который непосредственно сам стал исполнительным продюсером этого творения.

Сюжет «прыгает» по двумя сюжетным линиям: прошлому и настоящему. В далеком 1991 году в зимнюю стужу исчезает 11-летний мальчик в компании отца-священника. Вскоре отца находят при смерти, а мальчик объявляется только спустя 11 дней, и на нем нет признаков обморожения. При этом Генри совсем ничего не помнит, и жители Касл-Рока считают, что это он убил отца.

2. Лютер

«Лютер» – напряженный, нестандартный, с умной и интересно продуманной сюжетной линией и самодостаточным сценарием детективный фильм. От главного героя веет мужской харизмой, актер Идрис Эльба был подобран для роли очень хорошо!

История рассказывает нам о Джоне Лютере – выдающемся детективе. Он доказывает коллегам (а вместе с тем и зрителям), что грязные методы и грязный коп – вещи разные. Поскольку Лютер раскрывает преступления, используя нестандартные методы, его не все любят, однако только так он может ловить преступников. Отдельного внимания заслуживает то, как Лютер «играет» с подозреваемыми – это надо видеть!

1. Молодой папа

Джуд Лоу неоднократно доказывал, что ему по силам любая роль, и теперь он предстал перед зрителями в виде папы римского! Получилось справиться с ролью? Еще как! «Молодой папа» получил высочайший рейтинг.

Главой римской католической церкви становится амбициозный священник из Нью-Йорка – 47-летний Пий XIII. Неизвестно, кто поставил его на пьедестал, но молодой амбициозный Папа намерен внести свои порядки в устои католической церкви. Картина поражает великолепными костюмами и съемками. Здесь каждый кадр завораживающий, а потому фильм хочется смотреть и смотреть.

Источник

Добро пожаловать в Зомбилэнд (2009) Гоблин

• Жанры: чёрная комедия, ужасы, постапокалиптика
• Режиссёр: Рубен Флейшер
• В ролях: Джесси Айзенберг, Вуди Харрельсон, Эмма Стоун, Эбигейл Бреслин, Билл Мюррей, Эмбер Херд
• Страны: США
• Год: 2009

Комедийный фильм на тему зомби-апокалипсиса. В следствии катастрофы все Соединительные Штаты Америки были заражены страшным вирусом, который распространялся с ужасающей скоростью и превращал людей в полуживых и вечно-голодных зомби. Отдельным индивидам удается выжить в этом новом и непростом мире, один из таких людей, паренек Коламбус (Джесси Айзенберг).

Коламбус придумал для себя свод правил, которым он неукоснительно следовал и потому остался жив. Цель Коламбуса добраться до штата Огайо, и по пути он неожиданно встречает выжившего по имени Таллахасси (Вуди Харрельсон). Весьма крутого нрава Таллахасси предлагает пареньку с ним проехаться, а попутно решить свои проблемы.

Через некоторое время парни завидев на горизонте супермаркет решают заглянуть туда, дабы пополнить припасы, и там знакомятся с двумя очаровательными девушками, которые мастерски обводят парней вокруг пальца и забирают у них автомобиль. Девчонки мчатся в парк развлечений, о котором ходят слухи, что мол там никаких зомби не было и нет, однако это ещё предстоит проверить.

Перевод Дмитрий Гоблин Пучков, озвучка М. Чадов.

Источник

Фильм Добро пожаловать в Зомбиленд

Zombieland (2009, США) , IMDb: 7.6

Комедийный хоррор про дураков, пытающихся выжить среди живых мертвецов

В результате эпидемии коровьего бешенства Америку заселили сумасшедшие мертвецы. Захватили власть, сферу услуг, крупный, средний и мелкий бизнес. На улицах толпы красно-коричневых и серо-зеленых отлавливают последних живых обывателей и едят. В этом мире пытается выжить двадцатилетний кудрявый задрот (Айзенберг), который пропустил конец света, потому что играл в Warcraft. На пути в родной Колумбус, штат Огайо, он встречает здоровенного гопника из Таллахасси (Харрельсон) — охотника на зомби. Называя друг друга именами родных городов, они продолжают движение в никуда и ни за чем, по пути убивая все больше бывших сограждан.

Актеры

Фильмы режиссера Рубена Флейшера

Рецензия «Афиши» на фильм «Добро пожаловать в Зомбиленд»

В результате эпидемии коровьего бешенства Америку заселили сумасшедшие мертвецы. Захватили власть, сферу услуг, крупный, средний и мелкий бизнес. На улицах толпы красно-коричневых и серо-зеленых отлавливают последних живых обывателей и едят. В этом мире пытается выжить двадцатилетний кудрявый задрот (Айзенберг), который пропустил конец света, потому что играл в Warcraft. На пути в родной Колумбус, штат Огайо, он встречает здоровенного гопника из Таллахасси (Харрельсон) — охотника на зомби. Называя друг друга именами родных городов, они продолжа­ют движение в никуда и ни за чем, по пути убивая все больше бывших сограждан.

За семь лет, что прошли с нового ­глобального пришествия зомби (после выхода «28 дней спустя» и «Обители зла» в 2002-м), мертвецов в кино стало столько, что кажется, они уже сели за печатные машинки, встали за камеры и возглавили киностудии. Были действительно страшные хорроры, были комедии, вернувшийся в жанр Джордж Ромеро добавил современным зомби социальных подтекстов. В совсем независимом кино дело дошло даже до полноценной ревизии, например, недавний британский микробюджетный «Колин» — история про зомби, рассказанная с точки зрения зомби, в которой живые — те же злобные мертвяки. «Зомбиленд» — глупее, хотя его главных героев от статистов с кровавой пеной у рта по большому счету отличить также непросто. Они тоже убивают без разбору и без цели, и единственное, что осталось в них человеческого, — это воспоминания, одержимость печеньем «Твинки» (у Таллахасси) и желание погладить по волосам любую живую девушку (у девственника Колумбуса). Серия изобретательных убийств и разногласия в подходах к выживанию — вот и вся комедия. В середине появляется воровка-социопатка из Вичиты (Стоун), чтобы мальчику было кого погладить по волосам, — это романтический сюжет. Зомби, очищенные от подтекстов и не сохранив­шие признаков былой человечности (чело­вечные мертвецы-соседи были в «Зомби по имени Шон» — в них веселее пулять пластинки), остаются просто безопасным, безликим мясом, чтобы крошить его на экране. «Зомбиленд» этим похож больше на компьютерную игру, и каким бы он ни был смешным в первые пять минут (особенно на титрах под Metallica), однообразие страшно утомляет. Ближе к концу появляется Билл Мюррей в ­ге­ниальной трагикомической роли самого себя, но дожить до этого невероятно сложно.

Лучшие отзывы о фильме «Добро пожаловать в Зомбиленд»

Правило №1 – Всегда читать мои рецензии!
Правило №7 – верить!
Правило №17 – Проверяй заднее сиденье!

Вообще тема зомби очень серьезная. Шутка ли, твои соотечественники в силу тех или иных причин страдают, а ты еще жив, они еще не мертвы, но и мыслящей массой их не назвать. Грустно и жутко, их жалко, рядом с ними опасно и все это очень грустно. Один маленький укус и ты сам начинаешь искать где «у трупа смердящего перегрызть сухожилия ног». Но именно эту ситуацию можно использовать для самореализации, тотализатора, веселья и ухаживания за деффчонками.

Америка на грани коллапса, смертельный вирус пожрал часть людей, оставшихся перекусали больные и вот весь мир в лице американского континента корчится в судорогах и брызжа слюной и кровищей пытается устоять. Лишь небольшая горстка отморозков превращает ситуацию в Диснейленд, с задором и усмешкой кроша американских граждан без разбора. Именно этим занимаются сначала Таллахаси и Коламбус, а потом, к празднику жизни присоединились, Вичита и Литтл Рок. Такие чудные названия они получили из названий мест куда направлялись.

Что-что, а вот количество шуток и комических ситуаций на квадратную минуту времени очень велико. Практически любая ситуация душевно превращена в фарс и треш, все можно испортить и обсмеять. Казалось бы серьезные моменты поцелуя или рассказа о сыне и те простебаны с особым цинизмом. Кстати сказать, это тот редкий фильм, который украсит перевод Гоблина. Поэтому, думаю, что стоит искать именно эти сеансы и DVD, иначе можете пропустить добрую половину шуток и не понять всей прелести сценарного юмора.

Итак, вы увидите: как крошат на куски простых американцев, как их переезжают их на машине, как их пилят, бьют банджо, отстреливают конечности, катают на аттракционах, катают на капоте, складывают в мертвую кучку, топят, бьют по голове, бьют по яйцам, убивают бензопилами и кирками, садовыми ножницами и клюшками для гольфа (вот это я наспойлерил. ).

Увидите вы и одну голливудскую звезду в весьма непривычном амплуа. Билл Мюррей сыграет Билла Мюррея, в своем доме. Наверное, одно из самых прикольных мест фильма.

Очень хочется похвалить визуальную составляющую. Все, начиная с начальных титров, заканчивая всем визуальным рядом, в целом сделано с душой и любовью. С душой, да мать его, именно так и нужно снимать, ведь операторская работа очень занятна и не скучна, этот спец не ленится выискивать интересные планы и вместе с визуальщиками совмещать свою картинку с веселым 3D титров и подсказок Великих Правил Выживания!

Для расслабления мозга, для напряжения лицевых мышц обязательно посетить этот фильм в кинотеатре! С пивком, визжащей спутницей и хорошим настроением (ну или плохим).

PS А ну да, забыл… Вуди Харрелсон снимался в «Прирожденных убийцах» (нy все же про это упоминают)

Фильмы про зомби — это отдельная категория, которая прошла некую эволюцию от «серьезных пугалок» до полноценного аттракциона юмора и положительного треша. Данная картина требует особого внимания искушенного зрителя, ведь все, что делают герои вызывает симпатию. Вы не задумывались о том, что образ супергероя в трико несколько идеализирован и о том, что «быть плохим», как пелось у Кровостока — «зае***ь».
Этот шедевр — дает пинка даже великому Шону. Будет страшно, страшно смешно.

Да это просто праздник какой-то.
Веселый и энергичный, смешной и остроумный, динамичный и изобретательный, циничный и ни разу не детский комедийный экшен в духе великого «Зомби по имени Шон»!

Понятно, понравится такое не всем. Фильм не может похвастать ни острой социальной сатирой, ни глубоким смысловым подтекстом и даже философскими аллюзиями здесь не пахнет. Зато «Зомбиленд» на все 100% отрабатывает то, что нам обещал трейлер. А это был очень честный трейлер: яркие персонажи, безумные выходки, блестящие диалоги, динамичный монтаж и вкусное визуальное решение богато представлены в полном метре. Более того, создателям хватило вкуса и чувства меры не запихать все яркие моменты в рекламу. Самые ударные моменты были припасены для зрителей целого фильма. Эпизод с Биллом Мюрреем и его камео просто требуют Оскара!

Вообще, для легкого комедийного жанра фильм радует на удивление качественными актерскими работами. Вуди Харрельсон привычно отжег в роли полного отморозка. Эта роль сидит на нем как влитая и трудно представить на его месте другого актера. Джесси Айзенберг увлеченно играет малолетнего задрота. А что самое главное — актеры совсем не комикуют и всерьез отрабатывают свои роли, а на фоне происходящего на экране беспредела это дает двойной комедийный эффект.

Более слабо представлены женские роли. Симпатичная Эмма Стоун не дотягивает до ведущего дуэта не по своей вине. Несмотря на пару потенциально выигрышных заявок сценарий просто не дает ей возможности раскрыть характер своего персонажа более смачно и интересно. Чудесная же Абигейл Бреслин и вовсе живет исключительно на заднем плане и весь ее актерский потенциал похоронен малым экранным временем и более живыми персонажами.

Собственно, кроме этих четырех с половиной персонажей в фильме других действующих лиц не замечено! Остальные роли удачно распределены среди статистов и каскадеров, которым досталось изображать зомби. Но это совсем не мешает фильму зажигать в каждом кадре. Никаких провисаний и затянутостей, каждый эпизод по полной отрабатывает свои задачи. Есть пара очень напряженных моментов, правда не в жанре хоррор — саспенс носит скорее триллерный характер, но сделаны эти эпизоды здорово и за героев искренне переживаешь. Есть даже парочка трагичных и грустных эпизодов, после которых создатели, словно спохватившись, выдают на-гора лучшие шутки и скетчи.

Несмотря на трешевый сюжет и множество довольно жестоких расправ, по-настоящему омерзительных и неприятных сцен удалось избежать. Камера для взрослого рейтинга вообще неожиданно целомудренна и никакого садизма не допускает, вовремя уворачиваясь в последний момент или принимая неожиданные ракурсы. Потому, несмотря на высокий градус цинизма смотреть фильм легко и приятно, а мысли о пересмотре постоянно лезут в голову. В моей домашней коллекции фильм точно займет одно из самых престижных мест.

Ну и напоследок — фильм очень смешной! Особенно приятно, что юмор не однообразный. Ситуационный юмор сменяют словесные шутки, затем очередь за ударными кадрами, остроумными комментариями и актерскими ужимками. Тут надо сделать отдельное отступление на словесный юмор. 50 процентов фильма составляют остроумные диалоги. 7-го ноября в «Октябре» фильм давали в правильном живом переводе «некоего» Гоблина. Как я уже неоднократно (Бесславные ублюдки, Типа крутой охранник, Адреналин 2, Гран Торино, Темный рыцарь, Рокенрольщик) говорил, в настоящее время мало кто способен настолько близко к оригинальному тексту перевести фильм, подобрать наиболее адекватные аналоги самым непростым выражениям и блестяще озвучить его, наполнив речь героев живым и современным русским языком. В прокат же и на DVD фильм выйдет с обычным переводом, без участия Гоблина. Так что будущим зрителям это не гарантирует того удовольствия, что получил от просмотра я и еще полторы тысячи человек на допремьерном показе. Впрочем, так как написанные в виде встроенного в картинку текста «правила» Коламбуса переведены неплохо, вполне в стилистике фильма и близко к оригиналу, шансы на качественный перевод все же есть.

Приговор: опасно близкая к культовой смешная и изобретательная лента порадует всех любителей кино старше 18 лет и не думаю, что даже чувствительные девушки получат хоть какой-нибудь повод к недовольству!

PS. Уважаемые тонкие ценители высокого искусства кино!
Обращаю ваше особое внимание на то, что это американский голливудский тупой комедийный чисто развлекательный фильм про зомби. Повторю – про зомби.
Название (как русское, так и оригинальное), дополненное трейлерами дает полное и исчерпывающее представление о фильме. Поверьте на слово, не стоит ломать себя – Тарковского не покажут!

Источник