Куба viva la revolution

Что означает фраза: «но пасаран вива ля Куба»? И вообще кто это сказал и когда (если это чья-то цитата)?

Не пройдёт! (No pasanan.)
Да здравствует Куба!
Это испанский язык.

Редактирую. Вот что нашла в инете. Фраза появилась задолго до Кубинской революции и даже — гражданской войны в Испании.
«Многим знаком знаменитый слоган, звучащий по-русски как «но пасаран» , но не многим известно его истинное значение и происхождение.

¡No pasarán! в переводе с испанского языка означает «Они не пройдут! » Изначально он употреблялся как лозунг твердого намерения отстаивать свою политическую позицию и свои интересы.

Впервые лозунг был употреблен на французском языке (Ills ne passeront pas) французским генералом Робером Нивелем в 1916 году во время I мировой войны в битве при Вердене. Битва при Вердене — одно из крупнейших сражений Западного фронта Первой мировой войны.

Позже этот слоган использовался на пропагандистских плакатах после второй битвы на Марне, а также воспроизводился на эмблемах гарнизонов линии Мажино. Второе Марнское сражение — крупное сражение между немецкими и англо-французскими войсками, состоявшееся 15 июля – 5 августа 1918 г. вблизи реки Марна в ходе Первой мировой войны.

В русском языке этот слоган получил распространение после его употребления Долорес Ибаррури во время Гражданской войны в Испании (1936-1939).

¡No pasarán! стал настоящим символом антифашистского движения. Долорес Ибаррури Гомес была одним из самых ярких деятелей испанского и международного рабочего движения, лидером испанских коммунистов, активным участник республиканского движения в годы Гражданской войны в Испании. «

«Они не пройдут, Да здравствует Куба! «. Там спорить можно до усрачки кто именно из них, но либо Че, либо Фидель, что по сути почти одно и то же

Источник

Каста — Viva La Revolucion Cuba | Текст песни и Перевод на русский

Припев: (2 раза)
То гром снарядов, то стук кастаньет
И только слабым, друг, тут места нет
«Viva la revolucion» — поёт гитара
Viva comandante Che Guevara

Змей:
Замерло всё до рассвета, приказ никуда не лезть
Нас тут как будто бы нет, но в то же время мы здесь
В этом гнезде мы можем просидеть тупо весь день
Тупо без дела, тут еще ко всему мрачно везде
А по ночам мы гоним печаль, согревает лишь чай
Пока мы слушаем как эти джунгли молчат
Нас тут отчаянных, готовых рубить от плеча сто
Стой! Кто идёт? Отвечай!
Эй, вы чё? А, это свой, с посылками
С ложками, вилками, кружками, тарелками, бутылками
Нам отдает весь хлам ближайшая деревня.
Всё пригодится нам, ведь мы даже спим на деревьях!
Нынче все хотят свободы, правды. И я хочу,
Поэтому по самые гланды тут и торчу
От невест нет весточек,
Вместо них Эрнесто Че
И он, порой, суровей, чем сам Пиночет
Знаю зачем мы здесь провели столько дней и ночей
Ради момента, чтобы ударить врагу прямо в череп
Время Че скоро, сейчас затишье перед бурей
Радуемся посылкам, сидим как мыши, курим

Хамиль:
В новой посылке были найдены жгуты, мази и бинты.
Живы будут наши рекруты
А для меня — то, что важней любого пластыря —
Чистая бумага и семь простых фломастеров
Я рисую каждый день свой родной дом
И бойцы грустят, смотрят с открытым ртом
Каждый цвет я экономлю как патрон,
А когда закончится в них спирт, залью в них ром
Нет ничего, кроме скуки в этой дыре, брат
нужно чем-то занять руки, я тут местный Рембрандт
В джунглях висят мои рисунки, куда ни шагни
Радуется наш отряд, злятся враги
А если кровь моя вдруг станет цветом восьмым
Может я не доживу до следующей зимы
Пускай наши палачи вспомнят потом
Дом там где свобода, свобода там где дом

Припев: (2 раза)
То гром снарядов, то стук кастаньет
И только слабым, друг, тут места нет
«Viva la revolucion» — поёт гитара
Viva comandante Che Guevara

Ноггано:
Осколки в мясе, раздробленные кости
Компаньерас, вы меня лучше тут бросьте
Брось ты, доставим тебя в госпиталь и после
Будем заезжать с сеньориточками в гости
Эх, война, ядры пушкам, ядерный папиросам
Эрнест, какой тут госпиталь, это ж остров
Успокойся, твое спасение для нас вопрос духовности
А то, что госпиталя нет, так это построится
Вот это говорил, сука, по нашему
Неважно где и куды ебашить, главное — ебашить
Неважно где сдохнуть, лишь бы не от старости
Говорю: вон деревня, там где колосится тростник
Четыре хижины, в центре у костра старик.
У нас тут раненый, падре. Имеются ли у вас бинты?
Бинтов нет, лучше давайте подымим
Я, мол, какой дым, батяня? Поимейте стыд
Вижу геройский настрой в мучачах остыл
Тебе всё равно ампутация и костыли
А в худшем случаем мы б тебя и так не донесли
Так что Василий, не рамси. Уяснил?
Тем временем дедуля из оружейного дула
Смастерил нехуйственный бульбик
Я так подумал: если помирать, то не от пули
Ну чё, Эрнест, Фидель, дунем? Дедуля дует
После пятого круга из хижин высыпали люди
За знакомство круг, гитарку в руки
Откуда-то окутанный дымом выпал шаман вуду
Мол, все будет гуд, друга лечить буду
Вот только дуну
шаман дунул и тут же дал дубу
Фидель, Эрнест, взбодрите мутного, пусть колдует
Но старик, сука, и в ус не дует
Лежит, кайфует, пускает слюни, вот la puta!
Может что напутал я?
Костыль из бамбука, бля. Льется текила, горит самбука
Че Гевара давно в земле, без Фиделя Куба
Я прошу на ходулях милостыню у модного клуба
Никарагуа, Колумбия, Боливия
На столе линия бодрящего инея
Без ног, но зато у детей в авторитете я
Латинская Америка, финита ля комедия!

Источник

Как переводится фраза «viva cuba viva la revolution»?

Не могу найти в интернете перевод фразы «viva cuba viva la revolution».Помогите перевести

Перевод довольно простой,не надо знать и иностранные языки:Да здравствует Куба,да здравствует революция!Раньше ещё прилагалось выражение:Да здравствует Фидель!(Кастро,если кто помнит этого колоритного лидера революции на Кубе)

Сталин. Самый главный и неоднозначный человек столетия.

произошло это после карибского кризиса 1962 года, когда СССР и США поняли, что в ядерной войне победителей быть не может.

(+) к этому на орбиту вышли спутники и стало видно все и всем, появилось средство контроля. и вот, в 1973 году созывается Хельсинкское совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе, где предложение по разоружению звучит симметрично от СССР и США. этому предшествовали годы дипломатических увязок

Максим Марцинкевич — более известный под псевдонимом Тесак на Кубе скрывался от ареста.

Тесака — обвиняют в национализме, в учинение разгрома в Бюрюлева (и другие случаи), в разжигании национальной невиновности по отношению к людям другой национальности.

Тисак- выкладывал в интернет ролики, которые и стали причиной обвинения.

Сейчас он задержан и его планируют отправить в Россию в самое ближайшее время. Где ему будет предъявлено обвинение.

Историк Энтони Бивер возмущён, потому что он не так близко, как мы, знаком с тем потоком безумных, т.е. не свидетельствующих о наличии ума, нелепейших заявлений и преступных по отношению к своему народу действий руководства внешней и внутренней политикой современной Украины, не укладывающихся в голову нормального человека. У многих, как я слышу вокруг, почти иссяк запас душевных сил возмущаться тем, что творится в последние годы в Украине.

Я думаю, что если бы не было бы ига,не было бы и Российской империи .

К началу монгольского нашествия Бату хана, было очевидно, что никакого русского единого государства нет. Его ещё раньше не стало, почти за сто лет до Бату хана, армия Владимиро Суздальского князя Андрея Боголюбского воевала с Киевом ,как с иностранным государством.

Скорее всего, без ига, образовались бы три государства, на юге Галицко-Волынское княжество, на Северо Востоке Владимиро Суздальское, и на Западе, Новгородская республика.

Остальная часть бывшей Руси была бы захвачена Литвой и Ливонским орденом .

Ни о каком движении на Восток ,тогда бы наверное и не думали бы. На Западе бы хватало проблем,а на Востоке, в Сибири была бы Орда .

Москва, так бы и осталась небольшим провинциальным городом.

А три русских княжества-государства, воевали бы поочерёдно с западными соседями, С Польшей, Литвой, Ливонским орденом, и между собой в придачу .

Источник

☭ Viva Fidel! Viva Cuba! Viva la Revoluсion! ☭

• Все записи
• Записи сообщества
• Поиск

☭ Viva Fidel! Viva Cuba! Viva la Revoluсion! ☭ запись закреплена

Союз Красных Групп и всех, верных СССР!

☭ Viva Fidel! Viva Cuba! Viva la Revoluсion! ☭ запись закреплена

☭ КОММУНИСТИЧЕСКИЙ МИР ☭

90 лет назад, 6 февраля 1932 года, родился Камило Сьенфуэгос — кубинский революционер, соратник Че Гевары и Фиделя Кастро, народный герой Кубы, один из организаторов Вооружённых Сил страны.

Родился в Гаване. Учился в училище при Академии художеств. С 1954 года участвует в студенческом движении, в 1955 году во время студенческих манифестации был ранен.
Показать полностью.

Через некоторое время был подвергнут политическим гонениям со стороны правительства, и был вынужден уехать из страны в США. В Нью-Йорке Сьенфуэгос познакомился с идеями и планами Фиделя Кастро, тогда ещё студента, и решил переехать в Мексику, где вступил в ряды движения 26 июля. Участвовал в экспедиции на яхте «Гранма» с целью начала вооруженной борьбы на Кубе.

Совместно с Фиделем Кастро, Раулем Кастро и Эрнесто Че Геварой организовал и возглавил партизанскую борьбу в горах Сьерра-Маэстра. В апреле 1958 года удостоен звания команданте (майора) — высшего звания в Повстанческой армии. В августе 1958 года Камило Сьенфуэгос встал во главе второй партизанской колонны «Антонио Масео», которая прошла маршем от гор Сьерра-Маэстра в провинцию Лас-Вильяс, где, разбив местные гарнизоны батистовцев, открыла ещё один партизанский фронт. Под его командованием был взят город Ягуахай, что сыграло важную роль в борьбе с диктатурой Фульхенсио Батисты.

После победы революции (1 января 1959 г.) Сьенфуэгос принимал участие в создании на базе повстанческой армии вооружённых сил Республики Кубы, а также участвовал в проведении аграрной реформы. В народе команданте Камило Сьенфуэгоса прозвали «El Heroe de Yaguajay» (Герой Ягуахая). Он был очень любим и уважаем за мужество, простоту и скромность.

Камило Сьенфуэгос погиб в результате авиакатастрофы 28 октября 1959 года. Обломки упавшего в море самолета, на котором летел легендарный команданте так и не были найдены. Кубинское руководство высказывало подозрение, что самолёт Сьенфуэгоса был сбит ВВС США, либо на его борту агенты ЦРУ взорвали бомбу.

Эрнесто Че Гевара, посвятивший Камило свою книгу-учебник «Партизанская война», также придерживался версии, что Камило был убит врагами Революции:

«Камило свято чтил верность. Он был верен и Фиделю, который, как никто другой, воплощает в себе волю народа, и самому народу. Народ и Фидель — одно целое. Именно этим руководствовался в своей деятельности непобедимый партизан. Кто убил Камило? Лучше спросим: кто уничтожил его физически? Ибо в памяти народной такие люди не умирают.

Его убил враг, убил потому, что хотел его смерти, убил потому, что абсолютно надежных самолетов не бывает, потому, что пилоты не могут предугадать всех случайностей, потому, что, обремененный работой, он намеревался быть в Гаване за несколько часов. Наконец, его убил собственный характер. Камило никогда не отступал перед опасностью, он смело смотрел ей в глаза, заигрывал с нею, дразнил её, как тореадор, и вступал с нею в единоборство. В его сознании партизана не укладывалось, что какое-нибудь препятствие может остановить его или заставить свернуть с намеченного пути».

В память о Камило Сьенфуэгосе в день его смерти на Кубе принято бросать в море и реки цветы.

Источник

Куба viva la revolution

Поздравление Председателя ПСПУ Наталии Витренко с 60-летием начала Кубинской революции

26 июля героический народ Кубы отмечает одну из самых знаменательных дат в своей истории — День начала кубинской революции.

В этот день в 1953 году группа кубинских революционеров во главе с Фиделем Кастро начала вооруженное восстание против проамериканского диктаторского режима Фульхенсио Батисты, попытавшись взять штурмом казармы Монкада в Сантьяго-де-Куба, втором по величине городе Кубы.

И хотя штурм вооруженным отрядом из 160 революционеров хорошо укрепленных казарм окончился неудачей, а Фидель Кастро со своими соратниками были брошены в тюрьму, однако это событие оказало определяющее влияние на общественные настроения, положив начало Кубинской революции против ненавистной проамериканской хунты, увенчавшейся окончательной победой революционного народа в 1959 году.

Победой, изменившей облик не только самой Кубы, но и всего Латиноамериканского континента, для которого революционный Остров Свободы стал символом сопротивления диктатуре США и строительства нового общества в интересах всего народа, а не проамериканской компрадорской буржуазии.

Вдохновленный этой Победой кубинский народ продемонстрировал всему миру гуманистический пафос своей Революции, направляя в страны Латинской Америки врачей и учителей для оказания безвозмездной помощи малоимущим жителям.

Это бескорыстное горение революционных сердец ощутили на себе и пострадавшие от аварии на Чернобыльской АЭС украинские дети, тысячи из которых получили бесплатную помощь от кубинских медиков, за что я, как женщина, как мать, выражаю благодарность братскому народу Кубы.

Я искренне поздравляю с 60-летним юбилеем начала Революции кубинский народ, Коммунистическую партию Кубы и лично Фиделя Кастро. От всего сердца желаю Фиделю крепкого здоровья и долгих-долгих лет плодотворной жизни!

Источник